Pitbull — Have Some Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have Some Fun" van Pitbull.
Songteksten
All I wanna do is have some fun. I gotta feeling that I’m not the only one.
All I gotta do is take you home. I gotta feeling this party has just begun.
It’s all I want.
I gotta feeling that I’m not the only one. It’s all I want.
I gotta feeling that you’re gonna give me some. It’s all I want.
Baby. It’s all I want.
You know the type of women that I like, the ones that understand my life,
the ones that understand wrong is right.
So let’s do something wrong tonight. You name it, I’ll do it. Always the fluid,
in Spanish I’m fluent.
That means my tongue is bilingual, ready to play with that spot where you
tingle.
Gotta bingo, she’s a star, ringo. Her and two friends? Hmm, I like that lingo.
She asked if I’m single, I said «of course not"and she loved it.
Next thing you know we’re both having fun in public! Dale!
All I wanna do is have some fun. I gotta a feeling that I’m not the only one.
All I wanna do is take you home. I gotta feeling this party has just begun.
It’s all I want.
I gotta feeling that I’m not the only one. It’s all I want.
I gotta feeling that you’re gonna give me some. It’s all I want.
Baby, it’s all I want.
You know I love an open mind. So I can see what you’re thinking.
That way I can give you exactly what you want, matter of fact, what you
drinking?
Some call it pimpin, I call it leverage.
I call it slips, they call it marriage. She got me up like the Eiffel Tower no Paris.
Mami, you can fuck like a rabbit but no diamonds, no carats.
She asked if I’m single, I said «of course not"and she loved it.
Next thing you know we were both having fun in public.
All I wanna do is have some fun. I gotta a feeling that I’m not the only one.
All I gotta do is take you home. I gotta feeling this party has just begun.
It’s all I want.
I gotta feeling that I’m not the only one. It’s all I want.
I gotta feeling that you’re gonna give me some.
All I wanna do is have some fun. I gotta a feeling that I’m not the only one.
All I gotta do is take you home. I gotta feeling this party has just begun.
It’s all I want.
I gotta feeling that I’m not the only one. It’s all I want.
I gotta feeling that you’re gonna give me some. It’s all I want.
Baby, it’s all I want.
Baby, it’s all I want.
Baby, it’s all I want.
Baby, it’s all I want.
Songtekstvertaling
Ik wil alleen wat plezier maken. Ik moet het gevoel hebben dat ik niet de enige ben.
Ik hoef je alleen maar naar huis te brengen. Ik heb het gevoel dat dit feest net begonnen is.
Meer wil ik niet.
Ik moet het gevoel hebben dat ik niet de enige ben. Meer wil ik niet.
Ik heb het gevoel dat je me wat gaat geven. Meer wil ik niet.
Baby. Meer wil ik niet.
Je weet wat voor soort vrouwen ik leuk vind, degenen die mijn leven begrijpen.,
degene die het verkeerde begrijpen, is juist.
Dus laten we vanavond iets verkeerd doen. Zeg het maar, ik doe het. Altijd de vloeistof,
in het Spaans spreek ik vloeiend.
Dat betekent dat mijn tong tweetalig is, klaar om te spelen met die plek waar je
tinteling.
Moet bingo, ze is een ster, ringo. Zij en twee vrienden? Hmm, ik hou van dat jargon.
Ze vroeg of ik vrijgezel was, ik zei 'natuurlijk niet' en ze vond het geweldig.
Voor je het Weet hebben we allebei plezier in het openbaar. Dale!
Ik wil alleen wat plezier maken. Ik heb het gevoel dat ik niet de enige ben.
Ik wil je alleen maar naar huis brengen. Ik heb het gevoel dat dit feest net begonnen is.
Meer wil ik niet.
Ik moet het gevoel hebben dat ik niet de enige ben. Meer wil ik niet.
Ik heb het gevoel dat je me wat gaat geven. Meer wil ik niet.
Meer wil ik niet.
Je weet dat ik van een open geest hou. Zodat ik kan zien wat je denkt.
Op die manier kan ik je precies geven wat je wilt.
drinken?
Sommigen noemen het pimpin, ik noem het pressiemiddel.
Ik noem het slips, ze noemen het huwelijk. Ze hielp me overeind als de Eiffeltoren geen Parijs.
Mami, je kunt neuken als een konijn, maar geen diamanten, geen karaat.
Ze vroeg of ik vrijgezel was, ik zei 'natuurlijk niet' en ze vond het geweldig.
Voor je het wist hadden we allebei plezier in het openbaar.
Ik wil alleen wat plezier maken. Ik heb het gevoel dat ik niet de enige ben.
Ik hoef je alleen maar naar huis te brengen. Ik heb het gevoel dat dit feest net begonnen is.
Meer wil ik niet.
Ik moet het gevoel hebben dat ik niet de enige ben. Meer wil ik niet.
Ik heb het gevoel dat je me wat gaat geven.
Ik wil alleen wat plezier maken. Ik heb het gevoel dat ik niet de enige ben.
Ik hoef je alleen maar naar huis te brengen. Ik heb het gevoel dat dit feest net begonnen is.
Meer wil ik niet.
Ik moet het gevoel hebben dat ik niet de enige ben. Meer wil ik niet.
Ik heb het gevoel dat je me wat gaat geven. Meer wil ik niet.
Meer wil ik niet.
Meer wil ik niet.
Meer wil ik niet.
Meer wil ik niet.