Pitbull — Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego" van Pitbull.
Songteksten
Oh, I already see what it is He thinks he’s a gangsta
Mr. Collipark!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Beamers and impala’s
Thugs and them ballers
Ain’t nothing safe
When them things start (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look meng, keep thinking we shook meng
Do 'em like — and cook meng
You ain’t ready for them things to (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look chump, you really think you live?
Then we can take this thing outside
Pop the door, pop the trunk
And let them things (jiga jiga jiga jiga jiga)
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tiren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, preparate
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
So respeten el movimiento
Oye y deja el invento, penco
Mira papo lo siento
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creen que lo tienen bien puesto
Entonces ponte apuesto
Dale!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
I’ll blow yo lights out
Them Dade County boys ride chevy’s with the pipes out
And they quick to put the pipe out
My question is: «Who the fuck wanna fight now?»
When you ride by the blocks in Opa-Locka all they scream is «Yayo Yayo!»
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
This my time, my time
My turn, my turn
My grind, my grind
If you think it’s a game, play with it right
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Mr. Collipark
If you think it’s a game, play with it right…
Ain’t nothing safe when them guns start…
Songtekstvertaling
Oh, ik zie al wat het is hij denkt dat hij een gangster is
Mr Collipark.
Je denkt dat je gangsta omdat je hebt gezeten
Luister, gangsta, ga niet te ver.
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Beamers en impala ' s
Misdadigers en die ballers.
Er is niets veilig.
Wanneer de dingen beginnen (jiga jiga jiga jiga jiga)
Kijk meng, blijf denken dat we de meng hebben geschud.
Doe ze zoals-en kook meng
Je bent er nog niet klaar voor (jiga jiga jiga jiga jiga jiga)
Kijk Dom, denk je echt dat je leeft?
Dan kunnen we dit ding naar buiten brengen.
Doe de deur open, doe de kofferbak open.
En laat ze dingen doen (jiga jiga jiga jiga jiga)
Je denkt dat je gangsta omdat je hebt gezeten
Luister, gangsta, ga niet te ver.
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tiren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, preparate
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
Dus respeten el movimiento
Oye y déja el invento, penco
Mira papo lo siento
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creeen que lo tien bien puesto
Entonces ponte apuesto
Dale!
Je denkt dat je gangsta omdat je hebt gezeten
Luister, gangsta, ga niet te ver.
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Ik blaas je lichten uit.
Die Dade County jongens rijden chevy ' s met de leidingen uit.
En ze zetten snel de pijp uit.
Mijn vraag is: "wie wil er nu vechten?»
Als je langs de blokken rijdt in Opa-Locka schreeuwen ze alleen maar: "Yayo Yayo!»
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
Dit is mijn tijd, mijn tijd
Mijn beurt, mijn beurt.
Mijn grind, mijn grind
Als je denkt dat het een spel is, speel er dan goed mee.
Je denkt dat je gangsta omdat je hebt gezeten
Luister, gangsta, ga niet te ver.
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Tien cuidado con el fuego (het zal je verbranden!)
Ten cuidado con el fuego
Mr Collipark.
Als je denkt dat het een spel is, speel er dan goed mee.…
Er is niets veilig als de wapens beginnen.…