Pitbull — Dirty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty" van Pitbull.

Songteksten

My dogg Demi, keep ya head up, I gotchu, I promise!
All my chicos, I gotchu, I promise!
Miami, I gotchu, I promise! I’ma take over this bitch! I promise!
So get ready mothafuckaz, this is not a game! (Eeeeeeeyooooouuu!!!)
I’m from the dirty dirty, where a lot of these cats mix the weed
With the coke and blow dirty, we’re off the chain meng
Rap game, crack game, cut it, cook it, chop it, record it Album shop it, its all the same thang
Y’all look at these blue skies and think paradise
I look at these blue skies, and think what a disguise
That’s why its called the «Magic City», it’s a treat to your eyes
Cross the bridge and it’ll fuck with ya mind
Word of advice don’t follow the streets, follow the signs
Cuz the last thing you wanna do is get lost, cause it might just cost ya life
Y’all heard about the smash-&-grabs
so watch where you put the map on the dash
cause they might end up clapping ya ass
Why you think the traffic lights, they blink at late night
They don’t want you to stop cause the streets’ll be filled wit red stripes
Like Jamaican beer, we fry 'em like bacon here
yo life’ll get taken here, I just thought I should make it clear! Yeah!
Everything we do is dirty!!!
We pull up in the drop, it’s dirty!
We pound that twat, dirty!
Miami!!!, we’re dirty!
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty!
Guns they hold 'em, if they clean dogg, we make 'em dirty!
Straight up outta Texas, the reckless, PA to be exact
Where the streets is cutthroat and fiends kill you for a G of crack
8 g’s and cadillacs, chevys cut on the deltas
might swang up on ya then hurt ya, nobody here gon help ya 2000 heltah skelta, talking bout families and killers
vicious like silver-back guerillas see then peel ya niggaz down here ain’t tryna feel ya, see ya, hear ya, know ya serve ya, for ya or for ya (Feel it!!!)
You pussy niggaz been hatin on us for too long
So we finna prove you wrong, teach you hoes a new song (thats whats up)
Cuz the time is now (now), the place is here (here)
I could smell you scared nigga, I could taste your fear
Go make it clear and move the smoke outta yo eyes
So that when everything go down, it won’t be no kind of surprise
And I got no time for yo lies (No time for lies!!), save 'em for peter
Just remember my name, I’m facing my heater (BITCH!), let’s get it dirty!
Everything we do is dirty!!!
We pull up in the drop, it’s dirty!
We pound that twat, dirty!
Miami!!!, we’re dirty!
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty!
Guns they hold 'em, if they clean dogg, we make 'em dirty!
These boys from the bottom are obsessed with old school chevys
We call 'em verts and donks, some we call box chevys
Seven-duece, seven-trey, seven-four, seven-five
M-I-A-M-I till I die, 3−0-5!!!
Candy paint and leather, they don’t fuck wit nothing but dubs or better
Y’all call 'em street sweepers, we call 'em choppers
Cuz when the bullets spit they spin like helicopters
This city’s filled with crooked coppers and crooked doctors
So how could these streets not be filled with crooked bitches
and niggaz cocaine cooking brick flipping bitches trippin for figures
This Cuban has seen it, heard about it and lived it that’s why I spit it so vivid, you got it, I want it, you give it This is for everybody in county, TGK, Metro West and Stockade
Doing time
And if you got more than 365
and you’re up the road rep MIA with pride, That’s right!!!
Everything we do is dirty!!!
We pull up in the drop, it’s dirty!
We pound that twat, dirty!
Miami!!!, we’re dirty!
Where they lace 'em, roll 'em, smoke 'em and blow 'em dirty!
Guns they hold 'em, if they clean dogg, they make 'em dirty!

Songtekstvertaling

Mijn hond Demi, hou je hoofd omhoog, ik hebchu, dat beloof ik!
Al mijn chicos, ik hebchu, dat beloof ik!
Miami, ik hebchu, ik beloof het! Ik neem dit kreng over. Ik beloof het!
Dus maak je klaar mothafuckaz, dit is geen spel! (Eeeeeeeyooooouuu!!!)
Ik ben van de dirty dirty, waar veel van deze katten de wiet mengen
Met de coke en blow dirty, zijn we van de ketting meng
Rap game, crack game, cut it, cook it, chop it, record it Album shop it, it ' s all the same thang
Kijk naar deze blauwe lucht en denk aan het paradijs.
Ik kijk naar deze blauwe lucht en denk aan wat een vermomming
Daarom heet het de "magische stad", het is een traktatie voor je ogen.
Steek de brug over en het zal je gek maken.
Woord van advies volg niet de straten, volg de borden
Want het laatste wat je wilt is verdwalen, want het kan je het leven kosten.
Jullie hebben gehoord over de smash - & - grabs
dus kijk uit waar je de kaart op het dashboard zet.
want ze kunnen eindigen met je kont te klappen
Waarom denk je dat de verkeerslichten ' s nachts knipperen?
Ze willen niet dat je stopt, want de straten zullen vol zijn met rode strepen.
Als Jamaicaans bier, bakken we ze als spek hier.
je leven zal hier genomen worden, ik dacht dat ik het duidelijk moest maken! Ja!
Alles wat we doen is vies!!!
We stoppen in de drop, het is vies!
We slaan hem verrot.
Miami!!! we zijn vies.
Waar ze ze vastbinden, rollen, roken en ze vuil maken!
Wapens houden ze vast, als ze dogg schoonmaken, maken we ze vies!
Recht uit Texas, de roekeloze, PA om precies te zijn
Waar de straten moordend zijn en duivels doden je voor een G crack
8 G 's en cadillacs, Chevy' s sneden op de delta ' s.
als je je dan bezeert, kan niemand je helpen. 2000 helta skelta, praten over families en moordenaars.
vicieuze guerrilla ' s als je die negerz hier beneden Pelt dan voel je je niet, zie je, hoor je, weet je, dien je, voor je of voor je (voel het!!!)
Jij kut niggaz haat ons al te lang.
Dus we bewijzen je ongelijk, leren je een nieuw lied)
Want de tijd is nu (nu), de plaats is hier (hier)
Ik kon je angst ruiken.
Maak het duidelijk en haal de rook uit je ogen.
Zodat als alles naar beneden gaat, het geen verrassing zal zijn.
En ik heb geen tijd voor jouw leugens (geen tijd voor leugens!!bewaar ze voor peter.
Denk aan m 'n naam, Ik sta voor m' n kachel.), laten we het vuil maken!
Alles wat we doen is vies!!!
We stoppen in de drop, het is vies!
We slaan hem verrot.
Miami!!! we zijn vies.
Waar ze ze vastbinden, rollen, roken en ze vuil maken!
Wapens houden ze vast, als ze dogg schoonmaken, maken we ze vies!
Deze jongens van onderen zijn geobsedeerd door oude Chevy ' s.
We noemen ze verts en donks, sommigen noemen we box chevys.
Seven-duece, seven-trey, seven-four, seven-five
M-I-A-M-I tot ik sterf, 3-0-5!!!
Snoep verf en leer, ze neuken alleen met dubs of beter.
Jullie noemen ze straatveger, wij noemen ze heli ' s.
Want als de kogels spugen draaien ze als helikopters.
Deze stad zit vol met corrupte agenten en corrupte dokters.
Dus hoe kunnen deze straten niet gevuld zijn met kromme wijven
en niggaz cocaïne bakende stenen Trippin voor cijfers
Deze Cubaan heeft het gezien, gehoord en geleefd. daarom spuug ik het zo levendig, jij hebt het, Ik wil het, Jij geeft het dit is voor iedereen in county, TGK, Metro West en Stockade
Vastzitten
En als je meer dan 365
en jij bent trots op MIA.!!
Alles wat we doen is vies!!!
We stoppen in de drop, het is vies!
We slaan hem verrot.
Miami!!! we zijn vies.
Waar ze ze vastbinden, rollen, roken en ze vuil maken!
Wapens houden ze vast, als ze dogg schoonmaken, maken ze ze vies!

Videoclip voor het nummer Dirty (Pitbull)