Pitbull — Castle Made Of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle Made Of Sand" van Pitbull.
Songteksten
So you tried, to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand.
I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I’ve been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I’m fighting myself, believe me,
I’m far from ignorant, far from greedy
If you know what I come from, know what I’ve been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, woulda X-ed you like Malcolm
Then you wonder how come
I can move in a room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let a mother fucker knock down my castle made of sand
So you tried to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Look, I’m from the home of the spitters, the winners, the big apple
Came down to south beach to build a new castle
Every day I’m hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I’m doing what I have to,
Throw me in the jungle and I’ll show you I’m a winner,
I’m coming out to dinner and wearing a chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Pit Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother took three and went to jail,
I’m sendin' all the pictures of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I know you’ll never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale
So you try to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Songtekstvertaling
Dus je probeerde in het zandkasteel te geloven.
Als het in zee valt en je voeten geen droog land kunnen vinden
Pak m ' n hand.
Ik offer mijn leven op om jou mijn leven te geven door luidsprekers.,
Probeer goed te doen, ook al ben ik gekruist als Jezus.,
God weet dat ik een goed hart heb maar mijn bloed zit vol demonen
Ik vecht tegen mezelf, geloof me,
Ik ben verre van onwetend, verre van hebberig.
Als je weet waar ik vandaan kom, weet dan wat ik heb meegemaakt.
Denk je dat er een andere uitkomst had moeten zijn?
Net als de meeste kinderen, een vader deed ik het zonder.
Kom uit de stad, dan zou je Malcolm leuk vinden.
Dan vraag je je af hoe het komt
Ik kan me bewegen in een kamer vol wolven zo snel zo glad,
Bedankt mam dat je me een man hebt gemaakt.
Laat een klootzak mijn kasteel neerhalen gemaakt van zand
Dus je probeerde te geloven in het zandkasteel
Als het in zee valt en je voeten geen droog land kunnen vinden
Reik naar mijn hand, reik naar mijn hand.
Kijk, ik kom uit het huis van de spitters, de winnaars, de big apple
Kwam naar south beach om een nieuw kasteel te bouwen.
Elke dag ben ik aan het sjacheren en elke dag val je me lastig.,
Doe wat je kunt en ik doe wat ik moet doen.,
Gooi me in de jungle en Ik zal je laten zien dat ik een winnaar ben.,
Ik kom eten en draag een chinchilla.,
Ik deed het voor mijn stad om ze het grote plaatje te laten zien.,
Pit heeft de knop ingedrukt, ik beloof dat ik nooit zal veranderen.,
Dit is voor m ' n broer die er drie nam en naar de gevangenis ging.,
Ik stuur Alle foto ' s van mijn shows via de post.
Hij sloeg me met een brief, en zei: "Ik weet dat je nooit zult falen.",
Dus zet me op een strand met een emmer en een bleke
Dus je probeert te geloven in het kasteel gemaakt van zand
Als het in zee valt en je voeten geen droog land kunnen vinden
Reik naar mijn hand, reik naar mijn hand.