Pitbull — Amorosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amorosa" van Pitbull.
Songteksten
amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão (2x)
Esto es para todas Las mujeres,
Que se quedan ahí con su hombre
No importa si tienen dinero,
No importa si son, ricos o pobres
Ellas se quedan en las buenas, en las malas
Hace guerra en La calle se pasa las balas
Si viene la Mona te esconde el dinero, el trabajo y no dice nada
Una mujer de verdad, una mujer que respeta,
Una mujer en La calle, en La cama una loca
Pa que lo sepas
I’m thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I’m thinking about you
Estoy pensando en tí
amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascin, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão (2x)
Ella conoce la calle, ella no quiere detalles
Ella sabe las jugadas. Eso ya tu sabes? Dí la verdad
Porque ella no esta pa los juegos
Ten cuidado que te corta los huevos
Ella se mueve y se muere por tí
Eso es, tienes que ser sincero
Una mujer de verdad, una mujer que respeta,
Una mujer en la calle, en La cama una loca
Pa que lo sepas
I’m thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I’m thinking about you
Estoy pensando en tí
amorosa
Rainha do Funk
Poderosa
Olhar de diamante
Nos envolve nos fascin, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão (2x)
ella es mi reyna ella es mi todo yo doi la vida por ella
I’m thinking about you baby,
Estoy pensando en tí
I’m thinking about you
Estoy pensando en tí (x2)
Songtekstvertaling
liefdevol
Koningin Van De Funk
Krachtig
Diamanten look
Om ons heen fascineert ons, schudt de hal
Schubben smakelijke wrongel op de vloer (2x)
Dit is voor alle vrouwen.,
Dat ze daar blijven met hun man.
Het maakt niet uit of ze geld hebben.,
Het maakt niet uit of ze rijk of arm zijn.
Ze blijven in het goede, in het slechte.
Maakt oorlog op straat passeert kogels
Als de Mona komt, verbergt ze het geld, het werk, en ze zegt niets.
Een echte vrouw, een vrouw die respect heeft,
Een Vrouw Op straat, in bed een gekke vrouw
Zodat je het Weet.
Ik denk aan je, schatje.,
Ik denk aan je.
Ik denk aan je.
Ik denk aan je.
liefdevol
Koningin Van De Funk
Krachtig
Diamanten look
Wikkelt ons in fascin, schudt de salon
Schubben smakelijke wrongel op de vloer (2x)
Ze kent de straat, Ze wil geen details.
Ze kent de bewegingen. Weet je dat al? Vertel de waarheid.
Omdat ze geen spelletjes speelt.
Pas op dat hij je eieren snijdt.
Ze beweegt en sterft voor jou.
Dat is het, je moet eerlijk zijn.
Een echte vrouw, een vrouw die respect heeft,
Een Vrouw Op straat, in bed een gekke vrouw
Zodat je het Weet.
Ik denk aan je, schatje.,
Ik denk aan je.
Ik denk aan je.
Ik denk aan je.
liefdevol
Koningin Van De Funk
Krachtig
Diamanten look
Wikkelt ons in fascin, schudt de salon
Schubben smakelijke wrongel op de vloer (2x)
ze is mijn reyna ze is mijn alles wat ik doe mijn leven voor haar
Ik denk aan je, schatje.,
Ik denk aan je.
Ik denk aan je.
Ik denk aan je (x2)