Pitbull — Across The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The World" van Pitbull.
Songteksten
I got up today
And my flight was late
On my way to L. A I jumped up on a plane
And put on my shades
And threw on my head phones
I was vibing to this beat
That made me move my feet
Boy that thang was stickin
And then I heard this melody
The dopest one I’ve ever seen
Something out the usual
So Mr. Pilot please
I think I got a hit on you
Hurry to the studio.
I’ll play across the world
Across the world
Across the world
I’ll play across the world
Across the world
Across the world
I’ll play across the world
Well I got up today
Put some gas in my tank
To make it to the studio
And then I heard this beat
It made me move my feet
Hell yeah that thang was super dope
And then I sang this melody
The dopest one I’ve ever seen
Something out the usual
So Mr. Engineer
Turn up the auto tune
So ill be on the radio
Been around the world
Same old songs
Now on stage
Hit the bras and thongs
Long way from what I came from
Fighting in the club
For just singing a song
Now my passports full
I’m outta pages
New places, new faces
New fans, all ages
Black, pink, purple, orange,
Caucasians
Latinos, European and
Asians.
In Japan, they Knew all my lyrics,
it was Amazing!
They spoke Spanish
I guess its true what they say
Music is the universal language
It’s a true blessing you know
To travel the globe
Songtekstvertaling
Ik ben vandaag opgestaan.
En mijn vlucht was te laat.
Op weg naar La sprong ik op een vliegtuig.
En doe mijn zonnebril op.
En gooide op mijn hoofd telefoons
Ik had zin in dit ritme.
Daardoor bewoog ik mijn voeten.
Boy that thang was stickin
En toen hoorde ik deze melodie
De domste die ik ooit heb gezien.
Het gebruikelijke.
Mr. piloot, alstublieft.
Ik denk dat ik een treffer op je heb.
Haast je naar de studio.
Ik speel over de hele wereld
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Ik speel over de hele wereld
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Ik speel over de hele wereld
Ik ben vandaag opgestaan.
Doe wat benzine in mijn tank.
Om de studio te bereiken
En toen hoorde ik deze beat
Ik moest m ' n voeten bewegen.
Hell yeah that thang was super dope
En toen zong ik deze melodie
De domste die ik ooit heb gezien.
Het gebruikelijke.
Dus Mr. Ingenieur
Zet de auto tune harder.
Zo zal ik op de radio zijn
De wereld rond geweest
Zelfde oude nummers
Nu op het podium
Pak de beha ' s en strings.
Ver weg van waar ik vandaan kom.
Vechten in de club
Voor het zingen van een lied
Nu zijn mijn paspoorten vol.
Ik heb geen pagina ' s meer.
Nieuwe plaatsen, nieuwe gezichten
Nieuwe fans, alle leeftijden
Zwart, roze, paars, oranje,
Blanken
Latino ' s, Europees en
Aziaat.
In Japan kenden ze al mijn teksten.,
het was geweldig!
Ze spraken Spaans.
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen.
Muziek is de universele taal
Het is een echte zegen.
Om de wereld rond te reizen