Pit Baccardi — Trafic d'influence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trafic d'influence" van Pit Baccardi.
Songteksten
J’entends le clic clic des glocks en joue pour mettre le souk
L’atmosphère est crade, les flics sont aux aguets, je suis l'émissaire bouc
Vous dites être justes pour être innocents
A mon sens les innocents sont souvent les plus coupables
Et moi je suis juste coupable d'être innocent
Est-ce que ça se sent que j’ai la frousse?
Et comment ! Je fais la Une de la presse
Pion sur cet échiquier, le jeu est truqué
Reste plus qu'à savoir quelles règles restent dans mon coin
Echec, mate ma chute, ça chuchote dans la peine
J’ai la pupille qui brille et perd mon oeil du tigre
J’ai la trouille je suis mouillé jusqu’aux couilles
Louanges au Seigneur, la fouille est faite putain
Grosse perquis' dans mon poulailler
J’ai été fou de m’allier à eux
En cas de mort, les coupables seront les premiers sur mon palier
Fugitif ou ennemi d'état, je suis dans l’impasse
L'état des lieux est grave, on croirait avoir affaire à une vendetta
Je suis dans la ligne de mire, mort aux vifs
On me veut et quand je rebiffe, mon propre sang je renifle mon Dieu
Le chiffre de plainte s’accroit et je crie au Judas
Et je sais déjà que je vais finir comme Jésus sur croix
Je ne veux plus croire en l’Homme quand ces ex m’en veulent à mort
Mais je crois en la haine car comme beaucoup elle me fait subsister
Et ouais, je suis comme une aiguille: j’habille les autres et je demeure nu
En plus de la couronne de coin ils veulent m’orner
Refrain (x4):
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Je suis assassiné à coup de langue
Clame sans cesse mon innocence
Recrudescence d’ennemi, je suis haï dans tous les sens
Ca bifurque là où ça pue la sentence
Sans puissance je suis une alumette dans un bidon d’essence
Mortel, à moi tout seul bah y a le cheptel
Dans un pêle-mêle tel quel, le vrai coupable c’est lequel?
Spacieux est le chemin et large est la porte qui mènent à la perdition
Fric et pouvoir vont me tuer, mais vous restez libres
Je vis dans ce brouhaha
Je m’imbibe des versets de la Bible mais je vais finir comme un chien mort dans
ce trou à rat
Si pour avoir été dans l’inaccessible
Ne pas vouloir être dans ce putain de cercle pour eux c’est inacceptable
Voilà comment on me voit: comme une brebis parmis les loups
Je n’ai jamais été aussi proche des égouts de l’Enfer
J’ai tort de me taire, je suis terre à terre
Et que Dieu bénisse tous les traitres qui m’entourent
La fierté fleure empoisonnée dans le jardin de ma haine
Vu que mort d’homme il y a, si je ferme ma gueule c’est la merde
Faut que le monde sache que je suis victime d’influence
Que je ne suis pas coupable de ces trafics d’influence
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Songtekstvertaling
Ik hoor de klik van de Glocks in het spel om de souk
De sfeer is slecht, de politie staat op de uitkijk, ik ben de zondebok
Je zegt dat je gewoon onschuldig bent.
Naar mijn mening zijn de onschuldigen vaak het meest schuldig.
En ik ben gewoon schuldig aan onschuldig zijn
Voelt het alsof ik het koud heb?
En hoe! Ik sta op de voorpagina van de pers.
Pion op dit schaakbord, het spel is gemanipuleerd
Het blijft meer dan weten welke regels er in mijn hoek blijven.
Check, check mijn val, het fluistert in pijn
Ik heb de pupil die schittert en mijn oog van de Tijger verliest.
Ik ben bang dat ik nat ben.
Loof de Heer, de zoektocht is gedaan.
Grote zoektocht in mijn kippenhok
Ik was gek om me bij hen aan te sluiten.
In geval van overlijden, zullen de schuldigen de eerste op mijn niveau zijn.
Voortvluchtige of staatsvijand, ik sta stil.
De stand van zaken is ernstig, het lijkt te maken te hebben met een vendetta.
Ik ben in het vizier, dood voor de levenden.
Ze willen me en als ik berisp, mijn eigen bloed snuif ik aan mijn God
Het aantal klachten neemt toe en ik schreeuw naar de Judas
En ik weet al dat Ik zal eindigen als Jezus aan het kruis
Ik wil niet meer in de man geloven als deze exen me dood haten.
Maar ik geloof in haat, omdat het me, zoals velen, in stand houdt.
En ja, ik ben als een naald, ik kleed de anderen aan en ik blijf naakt.
Naast de kroon op de hoek willen ze me versieren.
Chorus (x4):
Invloed op mensenhandel
Bloed, laat bloed vloeien
Ze willen me dood zien en het voelt als ...
Ik ben vermoord met mijn tong.
Onophoudelijk beweert dat ik onschuldig ben.
Vijandelijke wederopstanding, ik word op elke manier gehaat
Het Vorkt waar de zin stinkt.
Zonder stroom ben ik een alumette in een blik benzine.
Sterveling, voor mij alleen bah is de kudde
In zo ' n puinhoop, welke is de echte boosdoener?
Ruim is het pad en breed is de deur die tot verderf leidt
Geld en macht zullen me doden, maar je blijft vrij.
Ik woon in dit tumblub
Ik Week in de bijbelverzen maar ik eindig als een dode hond in
dit rattenhol
Als in de ontoegankelijke
Niet in deze verdomde cirkel willen zijn voor hen is onaanvaardbaar.
Zo zie je me: als een schaap tussen wolven.
Ik ben nog nooit zo dicht bij het riool van de hel geweest.
Ik ben verkeerd om mijn mond te houden, Ik ben op aarde
En moge God alle verraders om me heen zegenen.
Trots bloesems vergiftigd in de tuin van mijn haat
Sinds er een man dood is, als ik mijn mond houd, is het shit.
De wereld moet weten dat ik een slachtoffer van invloed ben.
Dat ik niet schuldig ben aan deze invloedhandel
Invloed op mensenhandel
Bloed, laat bloed vloeien
Ze willen me dood zien en het voelt als ...