Pit Baccardi — A nous la victoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A nous la victoire" van Pit Baccardi.
Songteksten
Je f? Te le disque d’or et la victoire de cette musique
Qui vend m? Me avec des discours durs
On a eu droit au rap biz, rap tendance, rap violence
Mais qu’on se dise ce truc? Une histoire et qu’on dise
On a de l'? Ph? M? Re, dents en or et chaines qui brillent
Si je te parle des vraies tendances c’est leur donner du cr? Dit
Regarde ils ont un arri? Re ce qui se passe? Tait pr? Dit
Et dire qu’on? Tait une g? N? Ration sacrifi? E Avoir un pige et b? Te sans doute c’est? A qu’ils kiffaient
Capable du meilleur comme du pire mais pire
On a prouv? Qu’on est les meilleurs
Je l? Ve mon verre et signe de mon stylo bic
Aux blacks, blancs, beurs qui ont fait de moi baccardi au mic
Je l? Ve mon verre au S. A et aux autres cliques
Le message: devant l’ennemi jamais abdiqu?
A nous la victoire, que ceux d’en bas s'? L? Vent vers le haut
Que nos messages fassent vibrer tous les mecs des halls
Que la vie nous? Pargne tous ces mauvais are? Les
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
Les portes de la vie s’ouvrent? Ceux qui savent les pousser
? Rsenik ont p? T? Un carreau
Baccardi est pass?? Travers les barreaux
Avec les N? G’Marrons en l’an 2000 on fait le bilan, calmement
On a fait les choses, on a fait les choses
On a su anticiper en posant la pierre
On propose plus, ouais, on s’impose et impromptu
Qu’ils essayent de causer, aujourd’hui on peut disposer
C’est du bon cru pour les adeptes ouais, sans? Tre trop cru pour les ados
Au plus vite on retourne Lino au ghetto
Plus la cr? Me des m? Dias veulent nous d? Truire
On a de la force pour reconstruire
La force vienne d’en-bas et on se mobilise
Les jeunes derri? Re nous comme le peuple derri? Re Mo? Se Je suis peut-? Tre l? Au moins dans le d? Sespoir
Mais je veux cr? Er avec vous? Nous la victoire
Le rap c’est l’histoire d’une g? N? Ration qui
Maintenant g? N? Re des sous mais avant tout fais p? Ter le son
La merde on l’a respir?? A nous a inspir?
J’esp? Re que les jeunes tiendront compte de notre exp? Rience
Je passe le flambeau aux mcs qui quadrillent le terrain
Genre Marginal et l’Skadrille
Grill? S pas les? Tapes, on assure vos arri? Res
Si tu captes pas le man? Ge, tu vrilles
On brille par notre? L? Gance
Il n’y a que des mots et des cris pour nos fans en abondance
L’histoire nous appris? Entrer l’histoire du rap
Et cette victoire il fallait le vivre pour y croire
Fallait le vivre pour y croire,? Nous la victoire
L’an 2000 et pour toujours, l’avenir nous appartient
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux,
Pour tous les groupes de rap
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
Pour les cit? S en France
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
Pour la jeunesse en France
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
Pour ceux qui ont espoir
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
Pour ceux qui nous soutiennent
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
L’avenir nous appartient
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
L’avenir nous appartient
Plus de fronti? Res, ni barri? Res, ni barreaux
En l’an 2000,? Nous la victoire
Songtekstvertaling
Is dat zo? De gouden plaat en de overwinning van deze muziek
Wie verkoopt m? Ik met harde toespraken
We hebben de rap biz, rap trend, rap geweld
Waarom praten we hier niet over? Een verhaal en laten we zeggen
Hebben we die? Ph? M? Re, gouden tanden en kettingen die schijnen
Als ik je vertel over de echte Trends, geeft dat ze dan cr? Zeggen
Hebben ze een arrestatie? Wat gebeurt er? Tait pr? Zeggen
En zeggen we dat? Was het een g? N? Rantsoenering? E hebben een freelancer en b? Waarschijnlijk wel? Dat vonden ze leuk.
In staat tot het beste en het ergste maar erger
Hebben we het bewezen? Dat we de beste zijn
Ik? Ve my glass and sign of my pen bic
Aan de zwarten, blanken, wijzen die me baccardi maakten bij de mic.
Ik? Breng mijn glas naar de S. A. en de andere kliekjes.
De boodschap: voor de vijand nooit afstand deed?
Op de overwinning van ons, die onder de s'? L? Liquideren
Laat onze berichten alle jongens in de gangen vibreren.
Dat leven dat wij? Wat zijn al die slechte dingen? De
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
Gaan de deuren van het leven open? Degenen die weten hoe ze te duwen
? Rsenik heeft p? T? Tegel
Baccardi is voorbij?? Door de tralies
Met de N ' s? G ' Marrons in het jaar 2000 nemen we rustig de balans op.
We hebben dingen gedaan.
We wisten te anticiperen door de steen te leggen.
We bieden meer, Ja, we leggen ons op en impromptu
Dat ze proberen te veroorzaken, vandaag kunnen we
Dat is goed spul voor de volgelingen. ja, zonder? Te rauw voor tieners
Zodra we Lino terugbrengen naar het getto
Plus de cr? Ik Des m? Dias wil ons d? Vernietigen
We hebben de kracht om te herbouwen.
De kracht komt van onderen en we mobiliseren
Jongeren achter? Zijn wij de mensen achter ons? Re Mo? Als ik dat ben misschien? Drie l? Tenminste in de d? Wanhoop
Maar Ik wil cr? Met jou? We winnen.
Rap Is het verhaal van een g? N? Rantsoen wie
Nu g? N? Geld, maar eerst p? Ter het geluid
Hebben we de stront ingeademd?? Ons inspireren?
J ' ESP? Houden jongeren rekening met onze exp? Rience
Ik geef de fakkel door aan de MC ' s die het veld in evenwicht houden.
Marginal genus and Skadrille
Grill? Zijn zij het niet? Tapes, beveiligen we je arris? Re
Wat als je de man niet krijgt? Ge, je draait
Schijnen we door de onze? L? Gance
Er zijn alleen woorden en kreten voor onze fans in overvloed.
Heeft de geschiedenis ons dat geleerd? Voer de geschiedenis van rap in
En deze overwinning moest je beleven om het te geloven.
Je moest het leven om het te geloven, toch? We winnen.
Het jaar 2000 en voor altijd, de toekomst behoort ons toe
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars,
Voor alle rap-groepen
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
Voor cit? S in Frankrijk
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
Voor jongeren in Frankrijk
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
Voor hen die hoop hebben
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
Voor degenen die ons steunen
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
De toekomst is van ons.
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
De toekomst is van ons.
Geen fronti meer? Res, noch barri? Res of bars
In het jaar 2000? We winnen.