Pistvakt — Jan-E Ä Bra / Johnny B Goode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jan-E Ä Bra / Johnny B Goode" van Pistvakt.
Songteksten
När du kom te Dorotea
Får du fortsätt' sen
Cirka 48 mil te Svartlien
Där bor en slalompojk som ä så suverän
Att Ingemar å Stig dom stå å gapa än
Han flyger fram i pist’n som ett rea-plan
Han ä en klass för sej
Det är han tammefan!
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
I Duved va det Kalle Cupen -72
Far valle' Jan-E's skidor mä' swix-blå (En valla) (!)
Pappa åt 'n Ingemar va fram å kikt
Försökte alltid fuska dom
De va just likt
Herman hade stakat banan
Den va flack
Å Jan-E sköt iväg
Vi va hans hejaklack
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
Det här é ju en spännande kille
Jan-Erik Marklund från Svartlien
En väldigt stor talang
Nu ska vi se, joråh!
Han klarar ingången till branten fint
Å det slagiga partiet, jajamensan
Oj, vad det här går undan
Vilken teknik!
Jag har då aldrig sett på maken…
Det här förstår ni, det här är nånting alldeles extra
Efter första åket, etta 43, 05
Ingemar han va tvåa å ville åka hem
Andra åkets mellantid; 23, 03
Vi vrålade till Herman «De blir guldsupé!»
Sista vägen hem mot mål gick som en dans
Publiken skrek i kör, dom var som inom trans
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä bra!
Aa, nog ä ja bra för ja vann ju idag
Å på kväll'n, då va de fest
I föreningshuse i Duved
Heh, å ja fick dricka min första mellanöl
Vafan, sen när ja skulle ut å pinka
Halke ja till på trapp’n där å ramle liksom å
Å trase sönder knät
Å Ingemar han va ju inte me där på kväll'n
Han åkte hem för å träna han
Åk, åk, åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Åk, Jan-E åk, åk
Jan-E ä BÄST!
Songtekstvertaling
Toen je thee kwam drinken, Dorotea.
Kun je doorgaan?
Ongeveer 48 mil tea Blacklien
Er leeft een slalom jongen die zo geweldig is
Ingemar om op te staan ze staan nog steeds open
Hij vliegt in de piste als een uitverkoop.
Hij is een klasse voor zichzelf.
Hij is het, tammefan.
Ga, Ga, Ga, Jan-E Ga, Ga
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Jan-E is goed!
I Duved va Det Kalle Cup -72
Vader valle 'Jan-E' s ski mä ' swix-Blue (a valla) (!)
Pap at ' N Ingemar huh
Hij probeerde ze altijd te bedriegen.
Ze waren net als ...
Herman had de baan ingezet.
Het was vlak.
Oh, Jan-E schoot weg
We waren zijn cheerleader.
Ga, Ga, Ga, Jan-E Ga, Ga
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Jan-E is goed!
Dit is een opwindende kerel.
Jan-Erik Marklund uit Svartlien
Een zeer groot talent
Eens kijken, joroh!
Hij kan goed omgaan met de ingang van de helling
Oh, de sloppy party, Ja
Dit ontsnapt.
Wat een techniek!
Ik heb nog nooit naar mijn man gekeken.…
Zie je, dit is iets buitengewoons.
Na de eerste rit, nummer één 43.05
Ingemar was tweede en wilde naar huis.
Tweede cyclus; 23.03
We riepen naar Herman: "ze worden gouden Coupé!»
De laatste weg naar het doel ging als een dans
De menigte schreeuwde in koor, ze waren als in trans
Ga, Ga, Ga, Jan-E Ga, Ga
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Jan-E is goed!
Aa, genoeg is goed, want Ik heb vandaag gewonnen.
Oh, ' s nachts, dan waren ze aan het feesten
In association house in Duved
Ik moet m ' n eerste middelste oor opdrinken.
Wat maakt het ook uit, sinds ik naar buiten ging om te plassen.
Halke ja op de trapp ' n er å ramle en å
Oh trase breek je knie
Ik was er vanavond niet.
Hij ging naar huis om hem te trainen.
Ga, Ga, Ga, Jan-E Ga, Ga
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Go, Jan-E Go, Go
Jan-E is de beste!