Pistol Annies — Unhappily Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappily Married" van Pistol Annies.
Songteksten
Must be mistaking me with the maid we don’t have
Can’t even wash your whiskey out your glass
I gave you no loving in a month or so Can’t live without you but I can’t let you go Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
You better start working some overtime
Can’t buy high heels on nickels and dimes
You’re going bald and I’m getting fat
I hate your mum and you hate my dad
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
I’ll cook your dinner if you wash my car
May as well keep going, hell we made it this far
We’ll both play our parts in this disaster
I’ll be the bitch and you’ll be the bastard
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
Can I get an amen?
Amen
Songtekstvertaling
Je verwart me vast met de meid die we niet hebben.
Ik kan niet eens je whisky uit je glas wassen.
Ik heb je over een maand geen liefde gegeven. Ik kan niet zonder je. maar ik kan je niet laten gaan.
Iedereen maakt zich druk, iedereen vecht
Met al de bagage die jij en ik dragen
We zullen voor altijd ongelukkig getrouwd zijn.
Je kunt beter wat overuren maken.
Kan geen hoge hakken kopen op stuivers en dubbeltjes
Jij wordt kaal en ik word dik.
Ik haat je moeder en jij haat mijn vader.
Het is al goed.
Iedereen maakt zich druk, iedereen vecht
Met al de bagage die jij en ik dragen
We zullen voor altijd ongelukkig getrouwd zijn.
Ik kook je eten als je mijn auto wast.
We kunnen net zo goed doorgaan, We zijn zover gekomen.
We spelen allebei onze rol in deze ramp.
Ik zal de bitch zijn en jij de klootzak.
Het is al goed.
Iedereen maakt zich druk, iedereen vecht
Met al de bagage die jij en ik dragen
We zullen voor altijd ongelukkig getrouwd zijn.
We zullen voor altijd ongelukkig getrouwd zijn.
We zullen voor altijd ongelukkig getrouwd zijn.
Mag ik een amen?
Amen