Pistol Annies — Damn Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn Thing" van Pistol Annies.
Songteksten
Been washed in the blood of the Lamb
And I washed blood off of my hands
And I can’t do a damn thing about it Been taught to love but I love to hate
And my mama tried, for Heaven’s sake
I can’t do a damn thing about it It’s a damn shame that I can’t change
I can’t undo everything I’d like to So I roll on and I shout it Cause I can’t do a damn thing about it I work all day, love all night
Try to keep up with the time
But I can’t do a damn thing about it Way this ol' world spins around
You can’t settle up, you can’t settle down
And I can’t do a damn thing about it It’s a damn shame that I can’t change
I can’t undo everything I’d like to So I roll on and I shout it Cause I can’t do a damn thing about it Roll on Well hearts and pick-up trucks break down
Tires go flat and boys come 'round
And I can’t do a damn thing about it You can go down or you can get outta here
I just pray to God we got enough beer
To last us 'til the morning
One, two, three
It’s a damn shame that I can’t change
I can’t undo everything I’d like to So I roll on and I shout it Cause I can’t do a damn thing about it No, I can’t do a damn thing about it
Songtekstvertaling
Gewassen in het bloed van het Lam
En ik waste bloed van mijn handen
En ik kan er niets aan doen wat geleerd is om lief te hebben maar ik haat graag
En mijn moeder heeft het geprobeerd, in hemelsnaam.
Ik kan er niets aan doen. het is jammer dat ik niet kan veranderen.
Ik kan niet alles ongedaan maken wat Ik wil dus rol ik door en schreeuw het want ik kan er niets aan doen Ik werk de hele dag, de hele nacht
Probeer de tijd bij te houden
Maar ik kan er niets aan doen. deze oude wereld draait rond.
Je kunt je niet settelen, je kunt je niet settelen
En ik kan er niets aan doen. het is jammer dat ik niet kan veranderen.
Ik kan niet alles ongedaan maken wat Ik wil, dus ik ga door en ik schreeuw het, want ik kan er niets aan doen.
Banden gaan plat en jongens komen langs
En ik kan er niets aan doen. je kunt naar beneden of je kunt hier weg.
Ik bid tot God dat we genoeg bier hebben.
Tot de ochtend
Eén, twee, drie.
Jammer dat ik niet kan veranderen.
Ik kan niet alles ongedaan maken wat Ik wil dus rol ik door en ik schreeuw het omdat ik er niets aan kan doen nee, ik kan er niets aan doen