Pissed Jeans — Loubs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loubs" van Pissed Jeans.
Songteksten
Well i’m always walking around
With my eyes aimed at the ground
I swear it’s like my chin could hit my chest
And if you see me pass you by
I wouldn’t hold it against you
If you went and diagnosed me as depressed
But really that’s not it at all, i’m happy as a clam
I can’t tell you the last time i felt stressed
I’m just making my way
Looking around while you think i’ve got the blues
But really all i’m trying to do it
Take a hard look at your shoes
Are they loubs
Are they loubs?
Yeah one day if i do things smart
Work extra late and extra hard
I should be able to throw something in the bank
And once i finally made it, i’ll call you on the phone
And make plans to go shopping, whaddaya thank?
But there’s no way we can end the day
Before the thrill is gone
I’m taking you out for some OTKs
And i will help you put them on
Yeah those loubs
Loubs
Yeah clothes are nice, and jewelry
We’ll have to do things right
Whatever you want, you won’t hear me say no
'til i’m seein' red
'til i’m seein' red under your heels, i’m seein' red
Songtekstvertaling
Ik loop altijd rond.
Met mijn ogen gericht op de grond
Ik zweer het, het is alsof mijn kin mijn borst kan raken.
En als je me ziet passeren je door
Ik zou het je niet kwalijk nemen.
Als je me depressief zou noemen.
Maar dat is het helemaal niet, Ik ben zo gelukkig als een mossel
Ik kan je niet vertellen wanneer ik me de laatste keer gestrest voelde.
Ik ga gewoon mijn weg.
Rondkijken terwijl jij denkt dat ik de blues heb
Maar echt alles wat ik probeer te doen
Kijk eens goed naar je schoenen.
Zijn het loubs?
Zijn het loubs?
Ja, op een dag als ik dingen slim Doe.
Werk extra laat en extra hard
Ik zou iets in de bank moeten kunnen gooien.
En als ik er eindelijk ben, bel ik je op de telefoon.
En plannen maken om te gaan winkelen, wat dank je?
Maar er is geen manier waarop we de dag kunnen eindigen.
Voordat de sensatie weg is
Ik neem je mee uit voor wat OTKs.
En Ik zal je helpen ze aan te trekken.
Ja, die loubs.
Loubs
Ja, kleren zijn mooi, en juwelen.
We moeten de dingen goed doen.
Wat je ook wilt, je zult me geen nee horen zeggen.
tot ik rood zie
tot ik rood zie onder je hielen, Zie Ik rood