Pissed Jeans — Goodbye (Hair) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye (Hair)" van Pissed Jeans.
Songteksten
Life’s got its share of unexpected twists
Some that i thought i was genetically born to miss
I feel it in the morning that i’m getting old
But this part of the birds and bees i was never told
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling out
There ain’t nothing that can prepare me for this
Can’t find the genie that can grant this kind of wish
I know that thinking bout it is gonna only make it worse
At least i won’t replace my grass with astroturf
When it’s time to say goodbye i’ll say it with a frown
Got no chance to look my best when it all keeps falling down
And there’s nothing i can do, just sit back and watch, wait, and see
Can feel it on my hands if i _
I still can’t believe this is happening
I’m not fifty years old
I consider myself a young adult
I want others to see me that way
If my looks deteriorate, i don’t know what it will do to my self-esteem
Is this what i have to look forward to?
I know it’s only going to get worse
If only i had some way to stop it, or at least someone to blame besides myself
I don’t want to say goodbye
Songtekstvertaling
Het leven heeft zijn deel van onverwachte wendingen
Sommige waarvan ik dacht dat ik genetisch was geboren om te missen
Ik voel het in de ochtend dat ik oud word
Maar dit deel van de vogels en bijen is me nooit verteld.
Als het tijd is om afscheid te nemen, zeg ik het met een frons.
Ik heb geen kans om er op mijn best uit te zien als het er steeds uit valt.
Er is niets dat me hierop kan voorbereiden.
Ik kan de geest niet vinden die dit soort wensen kan vervullen.
Ik weet dat het alleen maar erger wordt als ik eraan denk.
Ik zal tenminste mijn gras niet vervangen door astroturf.
Als het tijd is om afscheid te nemen, zeg ik het met een frons.
Ik heb geen kans om er op mijn best uit te zien als het allemaal blijft vallen
En er is niets wat ik kan doen, gewoon achterover leunen en kijken, wachten, en zien
Ik voel het aan mijn handen als ik _
Ik kan nog steeds niet geloven dat dit gebeurt.
Ik ben geen vijftig jaar oud.
Ik beschouw mezelf als een jonge volwassene.
Ik wil dat anderen me zo zien.
Als mijn uiterlijk verslechtert, Weet ik niet wat het met mijn zelfvertrouwen zal doen.
Is dit waar ik naar uit moet kijken?
Ik weet dat het alleen maar erger wordt.
Als ik maar een manier had om het te stoppen, of tenminste iemand om de schuld te geven behalve mezelf.
Ik wil geen afscheid nemen.