Pissed Jeans — Dream Smotherer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Smotherer" van Pissed Jeans.
Songteksten
I don’t mind stacking papers in a pile
And i don’t care if it takes half an hour to get there
Yeah it’s alright
I lose my days and keep my nights
Just let me go and stay away from my home
I don’t mind when i’m wearing a plastic smile
And i don’t care if i gotta button my shirt there
So it’s alright
No it ain’t my kind of fight
Just let me go
In my head i run the show
One thing i know
I don’t need a dream smotherer
So leave me be
Turn out the lights
It’ll be real nice
I will help you make ends meet
I wanna remember my dreams
If you let me get some sleep
I’ll try to remember my dreams
I will help you make ends meet if you will let me get some sleep
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg om papieren op een stapel te stapelen.
En het kan me niet schelen al duurt het een half uur om er te komen
Ja, Het is goed.
Ik verlies mijn dagen en hou mijn nachten
Laat me gaan en blijf weg van mijn huis.
Ik vind het niet erg als ik een plastic glimlach draag.
Al moet ik m ' n shirt dichtknopen.
Dus het is goed
Nee, Het is niet mijn soort gevecht.
Laat me gaan.
In mijn hoofd leid ik de show
Eén ding Weet ik.
Ik heb geen droomverslinder nodig.
Dus laat me met rust.
Doe de lichten uit.
Het zal heel leuk zijn.
Ik zal je helpen de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik wil mijn dromen herinneren.
Als je me laat slapen
Ik zal proberen mijn dromen te herinneren.
Ik zal je helpen de eindjes aan elkaar te knopen als je me wat laat slapen