Pissed Jeans — Caught Licking Leather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught Licking Leather" van Pissed Jeans.
Songteksten
I know a guy who was caught licking leather
He met a nice girl and couldn’t forget her
If she borrowed his coat, I’m sure that he let her
Dreamed of tasting a boot so he could know her better
Aww, but she lost interest when he wrote a letter
In this day and age a voice mail is better
But it’s alright, everyone gets busted sometimes
And it’s never any fun, to be the only one
No, it turns my cheeks red
I should’ve listened to what was said
I know a girl who gets tickled by feathers
Haven’t seen her, it seems like forever
Wears long pants even in warm weather
The trouble she got in couldn’t be measured
Last Halloween she showed up in leather
Songtekstvertaling
Ik ken iemand die betrapt is op het likken van leer.
Hij ontmoette een leuk meisje en kon haar niet vergeten.
Als ze zijn jas leende, Weet ik zeker dat hij haar liet gaan.
Droomde ervan een laars te proeven zodat hij haar beter kon leren kennen.
Maar ze verloor interesse toen hij een brief schreef.
In deze tijd is een voice mail beter
Maar het is goed, iedereen wordt soms opgepakt.
En het is nooit leuk om de enige te zijn
Nee, mijn wangen worden rood.
Ik had moeten luisteren naar wat er gezegd werd.
Ik ken een meisje dat gekieteld wordt door veren.
Ik heb haar niet gezien, het lijkt wel een eeuwigheid.
Draagt een lange broek, zelfs bij warm weer.
De problemen die ze kreeg konden niet worden gemeten
Afgelopen Halloween verscheen ze in leer.