Pirates Of The Mississippi — Feed Jake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed Jake" van Pirates Of The Mississippi.
Songteksten
I’m standing at the crossroads in life, and I don’t know where to go.
You know you’ve got my heart babe, but my music’s got my soul.
Let me play it one more time, I’ll tell the truth and make it rhyme,
And hope they understand me.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I die before I wake, feed Jake, he’s been a good dog,
My best friend right through it all, if I die before I wake,
Feed Jake
Now Broadway’s like a sewer, bums and hookers everywhere.
Whino’s passed out on the side walk, doesn’t anybody care.
Some say he’s worthless, just let him be.
But I for one would have to disagree.
And so would their mama.
If you get an ear pierced, some will call you gay.
But if you drive a pick-up, they’ll say 'No, he must be straight.'
What we are and what we ain’t, what we can and what we can’t,
Does it really matter?
Songtekstvertaling
Ik sta op het kruispunt in het leven, en ik weet niet waar ik heen moet.
Je weet dat je mijn hart hebt schat, maar mijn Muziek heeft mijn ziel.
Laat me het nog een keer spelen, Ik vertel de waarheid en laat het rijmen,
En hopen dat ze me begrijpen.
Nu leg ik me neer om te slapen, Ik bid De Heer mijn ziel te houden.
Als ik sterf voor ik wakker word, geef Jake te eten, dan is hij een brave hond.,
Mijn beste vriend dwars door het allemaal heen, als ik sterf voordat ik wakker word,
Geef Jake Eten.
Nu is Broadway als een riool, zwervers en hoeren overal.
Whino is bewusteloos op de zijwandeling, maakt het niemand wat uit.
Sommigen zeggen dat hij waardeloos is, laat hem met rust.
Maar ik ben het er niet mee eens.
En hun moeder ook.
Als je een oorpiercing krijgt, zullen sommigen je homo noemen.
Maar als je een pick-up rijdt, zullen ze zeggen 'nee, hij moet hetero zijn.'
Wat we zijn en wat we niet zijn, wat we kunnen en wat we niet kunnen,
Maakt dat wat uit?