Piqued Jacks — Welcome to the Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to the Future" van Piqued Jacks.
Songteksten
Highways are slow
At a walking pace we go
The few lights the sun can
Barely bring are filtered by the smog
Trucks are long long caravans
Of old, tired, ill elephants
Queuing whatever happens
Do you hear me?
Hey you robot!
(hey little friend)
Do you hear me?
Hey you robot!
Once we used to spend a half life
Sleeping in a bed, lying
Now in fucking cars we spend that time…
Wakeful for crickets during engines' nights
Stuck in the traffic, in the middle of our minds
Do you hear me?
Hey you robot!
(hey little friend)
Do you hear me?
Hey you robot!
Living in the future doesn’t make sense
We already have it under our heads
Why we searching for some aliens?
We already have a beautiful land, a nature to defend
Do you hear me?
Hey you robot!
(hey little friend)
Do you hear me?
Hey you robot!
I knew it, you’re not just a machine
I knew it, there may still be humanity
Songtekstvertaling
Snelwegen zijn traag
In een lopend tempo gaan we
De paar lichten die de zon kan
Nauwelijks brengen worden gefilterd door de smog
Vrachtwagens zijn lange lange caravans
Van oude, vermoeide, zieke olifanten
In de rij staan wat er ook gebeurt.
Hoor je me?
Hé, robot.
hé, kleine vriend.)
Hoor je me?
Hé, robot.
Ooit brachten we een half leven door.
Slapen in een bed, liggend
In auto ' s brengen we die tijd door.…
Wakker voor krekels tijdens de nachten van de motoren
Vast in het verkeer, in het midden van onze gedachten
Hoor je me?
Hé, robot.
hé, kleine vriend.)
Hoor je me?
Hé, robot.
Leven in de toekomst slaat nergens op.
We hebben het al onder ons hoofd.
Waarom zoeken we naar aliens?
We hebben al een prachtig land, een natuur om te verdedigen
Hoor je me?
Hé, robot.
hé, kleine vriend.)
Hoor je me?
Hé, robot.
Ik wist het, je bent niet zomaar een machine.
Ik wist het, er kan nog steeds menselijkheid zijn.