Piqued Jacks — Tilly Came Back... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tilly Came Back..." van Piqued Jacks.
Songteksten
Sometimes everything gives way in any day
Something happens that instead ain’t
As if anybody mined what drives
To dream and romantically idealize
Words unfortunately are true
And besides you also pass me through
You couldn’t and can’t picture an affair
With another girl, another
Now you’re free with no regrets
Distant, some from others
Love does be and that’s that
You two were, dear friends
For her sake you’ve said and done
What you had to and was just
Letting go to find somebody here
Who can’t love as you did these years
With all she knows might be a sister
Not a simple lover, this never
And you’ll remember in your life
Maybe like a bittersweet goodbye
Now you’re free with no regrets
Distant, some from others
Love does be and that’s that
You two were, dear friends
If you please I need to believe
In what you still mean for me
Songtekstvertaling
Soms geeft alles op een dag plaats.
Er gebeurt iets dat in plaats daarvan niet
Alsof iemand mijnwerk heeft gedaan.
Om te dromen en romantisch te idealiseren
Woorden zijn helaas waar.
En daarnaast geef je me ook door
Je kon en kan je een affaire niet voorstellen.
Met een ander meisje, een ander
Nu ben je vrij zonder spijt
Afstandelijk, sommigen van anderen
Liefde is dat en dat is dat
Dat waren jullie, beste vrienden.
Voor haar bestwil heb je gezegd en gedaan
Wat je moest en was gewoon ...
Laten gaan om hier iemand te vinden
Wie kan er niet van houden zoals jij deze jaren deed?
Met alles wat ze weet kan het een zus zijn.
Geen simpele minnaar.
En je zult het je herinneren in je leven.
Misschien als een bitterzoet vaarwel
Nu ben je vrij zonder spijt
Afstandelijk, sommigen van anderen
Liefde is dat en dat is dat
Dat waren jullie, beste vrienden.
Als je wilt moet IK geloven
In wat je nog steeds voor me betekent.