Piqued Jacks — Petals Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petals Floating" van Piqued Jacks.
Songteksten
I’d like to hug you in my arms
To see you sleeping on my heart
To smooth hair and fondle skin
And kiss it when you almost dream
To write your name everywhere
In your secrets on the sand
To hold your hand when you walk
When you make love and talk
I wish I always knew
What to tell you
Never stopped to console
Touched yours with my nose
Smelt you until overdose of scent
If it’s the end to which I’m meant
It’s you, it’s you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
I’d like to chase you on the shore
To cuddle you when out it’s cold
To bite to feel you are with me
For being in you like you in me
To neither wish a falling star
Nothing more than what I’d have
To celebrate our anniversary
And declare my love planetary
Or only to you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
Sea now is calm and a shining wharf follows us
On the water we…
Lord please, don’t wake up me
Oh my love, dance but don’t drop rocks
'Cause the water is
Soft, not for words, silence is gold
On the water we…
Petals floating
Songtekstvertaling
Ik wil je omhelzen in mijn armen.
Om je te zien slapen op mijn hart
Op glad haar en streel huid
En kus het als je bijna droomt
Om je naam overal te schrijven
In je geheimen op het zand
Om je hand vast te houden als je loopt
Als je de liefde bedrijft en praat
Ik wou dat ik het altijd wist.
Wat moet ik zeggen?
Nooit gestopt om te console
Raakte de jouwe aan met mijn neus.
Rook je tot een overdosis geur.
Als het het einde is waar ik voor bedoeld ben
Jij bent het, Jij bent het.
Wie ik zou willen…
Kom met me mee, maar fluister niet te snel.
Op het water…
Ik wil je op de kust achtervolgen.
Om je te knuffelen als het koud is.
Om te bijten om te voelen dat je bij me bent
Omdat ik in jou ben zoals jij in mij.
Op geen van beide wensen een vallende ster
Niets meer dan wat ik zou hebben
Om onze trouwdag te vieren
En verklaar mijn liefde planetair
Of alleen voor jou.
Wie ik zou willen…
Kom met me mee, maar fluister niet te snel.
Op het water…
De zee is nu rustig en een glanzende kade volgt ons.
Op het water…
Heer, maak me alsjeblieft niet wakker.
Oh mijn lief, dans maar laat geen stenen vallen
Want het water is
Zacht, niet voor woorden, stilte is goud
Op het water…
Bloemblaadjes drijvend