Piqued Jacks — Night Ain't Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Ain't Over" van Piqued Jacks.
Songteksten
I walked through darkness and turned back
For fear of being tracked
Here comes the bell that says it’s twelve
With a washing smell, I’ll be myself
Already along the first meters of my road
No I cannot make it on my own
The same people spied around but nothing they found
Steps or leaves' swish, the few sounds
With dim lights of a burial ground
And also shots and shouts
I understand what you’re afraid of
No I can’t, I run away, love
We can get all the way, together
The night ain’t over, not over
It’s not over
You’re making troubles before the start
Of something your heart doesn’t know where it’ll lead you last
Haunted by an unbroken snarl
In your head every second with the past
Idealization is my way
To take imperfections you ain’t
We can get all the way, together
The night ain’t over, not over
It’s not over
Idealization is my way
To take imperfections you ain’t
We can get all the way, together
The night ain’t over, not over
Now I go back home
But over there is my road
Your eyes so green
Why do they stay behind a tree?
Oh let me see right in
No do not play hide and seek
Songtekstvertaling
Ik liep door de duisternis en draaide me om.
Uit angst om gevolgd te worden.
Hier komt de bel die zegt dat het twaalf is.
Met een wasgeur ben ik mezelf.
Al langs de eerste meters van mijn weg
Nee, Ik kan het niet alleen.
Dezelfde mensen bespioneerden, maar niets wat ze vonden.
Stappen of bladeren' swish, de paar geluiden
Met dimlicht van een begraafplaats
En ook schoten en geschreeuw
Ik begrijp waar je bang voor bent.
Nee, Ik kan niet, ik ren weg, schat
We kunnen helemaal bij elkaar komen.
De nacht is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij.
Je maakt problemen voor het begin.
Van iets waarvan je hart niet weet waar het je het laatst toe zal leiden
Achtervolgd door een ononderbroken snarl
In je hoofd elke seconde met het verleden
Idealisatie is mijn manier.
Om onvolkomenheden te nemen ben je niet
We kunnen helemaal bij elkaar komen.
De nacht is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij.
Idealisatie is mijn manier.
Om onvolkomenheden te nemen ben je niet
We kunnen helemaal bij elkaar komen.
De nacht is nog niet voorbij.
Nu ga ik terug naar huis.
Maar daar is mijn weg.
Je ogen zo groen
Waarom blijven ze achter een boom?
Laat me eens kijken.
Nee speel geen verstoppertje