Piqued Jacks — Amusement Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amusement Park" van Piqued Jacks.
Songteksten
Jokey tunes lower along this freaky beach
To dismantle the attractions
Dispersed with the crowd, forgotten the key
Or stolen, the gate chained and locked
Connection is sweet syntony
Imperfect harmonious mutual, the deepest melody
Transmission in sync needy of punctuality
To prove the truth through apparent sincerity
Neglected boyfriend on the ferris wheel
Abandoned, disillusioned
Resigned, he isn’t exactly about to kneel
And go below, wanna behold
Arrived, the time, lonely with yourself more and more fragile
Misunderstand me, then you’ll regret me
49 slowly wiped tears down to your chest forcing to realize
A part is missing, his pure kisses… innocent kisses
Gone lost something called simplicity
You lost it, you lost that
Ability to notice shades of intimacy
The lens for Romanticism…
Science of passion, discrepancies
Based on a spark, inflaming a star
Arrived, the time, lonely with yourself more and more fragile
Misunderstand me, then you’ll regret me
49 slowly wiped tears down to your chest forcing to realize
A part is missing, his pure kisses… innocent kisses
At midnight the spotlights watched me under, suffocate but survive
You’d rather hurt me and be selfish (and egocentric)
Hypnotized by those lies so repressed even for my tender eyes
Romantic teacher of how love used to be
Arrived, the time, lonely with yourself more and more fragile
Misunderstand me means a refusal to me
Songtekstvertaling
Grappige liedjes lager langs dit enge strand
Om de attracties te ontmantelen
Verspreid met de menigte, vergeten de sleutel
Of gestolen, de poort geketend en vergrendeld
Verbinding is sweet syntony
Onvolmaakt harmonieus wederzijds, de diepste melodie
Vertaling synchroon behoeftig van stiptheid
Om de waarheid te bewijzen door schijnbare oprechtheid
Verwaarloosde vriend op het reuzenrad
Verlaten, gedesillusioneerd
Ontslag genomen, hij gaat niet echt knielen.
En ga naar beneden, wil aanschouwen
Aangekomen, de tijd, eenzaam met jezelf meer en fragieler
Begrijp me verkeerd, dan krijg je spijt van me.
49 langzaam veegde de tranen in je borst, waardoor je je realiseerde
Een deel ontbreekt, zijn pure kussen ... onschuldige kussen
Verloren iets genaamd eenvoud
Je verloor het, je verloor dat
Vermogen om tinten van intimiteit op te merken
De lens Voor Romantiek…
Wetenschap van passie, discrepanties
Gebaseerd op een vonk, een ster aanwakkeren
Aangekomen, de tijd, eenzaam met jezelf meer en fragieler
Begrijp me verkeerd, dan krijg je spijt van me.
49 langzaam veegde de tranen in je borst, waardoor je je realiseerde
Een deel ontbreekt, zijn pure kussen ... onschuldige kussen
Om middernacht keken de spotlights naar me onder, verstikkend maar overleefden
Je doet me liever pijn en je bent egoïstisch en egocentrisch .)
Gehypnotiseerd door die leugens zo onderdrukt zelfs voor mijn tedere ogen
Romantische leraar hoe liefde vroeger was
Aangekomen, de tijd, eenzaam met jezelf meer en fragieler
Begrijp me niet verkeerd.