Pipes and Pints — Kensington Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kensington Club" van Pipes and Pints.
Songteksten
Just another night
at the Kensington club
looking for replacement love
for the one I’ve lost
All this emptiness
feels like guiltiness
seems to me like
I’m getting paralyzed
Don’t know how to go
on with my life
with her by my side
everything was right
Nothings going right! Nothings going right
just another night to be running
Running wild!
I’m always on my own
Drinking all alone
There is nothing that I can say
That I can call my own.
She’s always playing games with me
I’m just another fool
I’m just another black jack
Who got played really good
Take another step back
Think of what you say
Maybe then you’ll realize
You got to change your way
The influence of all your friends
Baby girl you make no sense
Seems to me you’ve got no opinion of your own
Burning screaming lungs aren’t breathing
Life will always savage you!
Inside! Inside! Your golden cage!
You threw me in the gutter
I’ll make it to LA
A pocket full of change
Stuck at San Diego bay
Waiting for the bus
To take me up town
I hit the Rock and Roll Cafe
We’re rolling out of town
This is where you put me
And this where I stay
I’m rockin and I’m rollin far far away!
Far! Far away!
Songtekstvertaling
Gewoon een andere nacht.
in de Kensington club
op zoek naar vervangende liefde
voor degene die ik heb verloren
Al die leegte
het voelt als schuldgevoelens.
het lijkt mij dat
Ik raak verlamd.
Ik weet niet hoe ik moet gaan.
verder met mijn leven
met haar aan mijn zijde
alles was goed.
Niets gaat goed! Niets gaat goed.
gewoon een andere nacht om te rennen.
Wild aan het worden!
Ik ben altijd alleen.
Helemaal alleen drinken
Er is niets dat ik kan zeggen.
Dat kan ik mijn eigen noemen.
Ze speelt altijd spelletjes met me.
Ik ben gewoon een idioot.
Ik ben gewoon een zwarte jack.
Wie werd er goed bespeeld?
Doe nog een stap terug.
Denk aan wat je zegt.
Misschien realiseer je je dan
Je moet je weg veranderen.
De invloed van al je vrienden
Meisje, je slaat nergens op.
Volgens mij heb je zelf geen mening.
Brandende, schreeuwende longen ademen niet.
Het leven zal je altijd Woesten.
Naar binnen! Naar binnen! Je gouden kooi.
Je gooide me in de goot.
Ik haal het wel in LA.
Een zak vol kleingeld
Vast in San Diego bay.
Wachten op de bus
Om me mee naar de stad te nemen.
Ik ging naar het Rock And Roll Café.
We rijden de stad uit.
Hier heb je me neergezet.
En hier blijf ik
Ik ben rockin en ik rollin ver weg!
Ver! Ver weg!