Pip Skid — Magnifique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnifique" van Pip Skid.
Songteksten
If Cormega’s in the headphone that means I ain’t too safe
Cause I’ll be drunk on rap you might get slapped in the face
This is the place where we dust off crumbs
And dislike you like my neighbors do with double time drums
Turning the volume clockwise waiting to get my ass kicked
Older now and my stomach looks like an ax pick
But still around like «hell no we won’t go»
Is that for real or is that just me?
Indiana Jones, shaking hands with Master P
We end the night like a song from Jeff Healy
Hit really hard, body check like Cam Nealy
Rip rap and bad times like skate master Tate
To leave you walking funny like lugging a record crate
On some scorching hot, Gil-Scott, no knock
In a secret garden but still back on the block
Pip Skid c’est magnifique!
Mcenroe, il est un banging beat
P&C keeps rolling like the King & I’s jeep
While the rest of the world it will continue to sleep
«That's cool»
«Uh huh»
«That's cool»
«Ya know it»
«That's cool»
«Yeah»
«That's cool»
«You know it is»
«That's cool»
«No doubt»
«That's cool»
«Yeah, yeah»
«That's hype… actually»
We rocked like a thousand mics and there’s more to grab
And when we’re in Quebec the crowd says
Whether mellow or hyper it seems I’m just another lifer
I heard it so don’t ever call me Rowdy Roddy Piper
That’s older than the one about the chicken and the Rabi
You don’t know me so don’t ever make me out to be the bad guy
I’m balancing check books and banging out my next hook
Accomplishing so much, I ought to write a text book
Leave chapter one for teaching suckers some manners
Heave after hearing how an amateur stammers
Grieve when you see how it’s all been bastardized
Believe after hearing from the P&C mastermind
On disc, wax or mono e mono
We sits on stacks known for rocking your phono
And shit on the wack who could hardly play faker
As they come more emotional than Tammy Faye Baker
With weak revelations that are best kept internal
Your geeked out crews got more herbs than the Colonel
And more big drama than the Serbs and Iraqi’s
Incapable of honor being served by your lackeys
I’ve heard it before man, why even talk to me?
Try to copy my game plan it’s kept under lock and key
Impossibly dope so don’t even hit the floor
Cause it’s Pip and mcenroe, make 'em say (zut alors!)
Songtekstvertaling
Als Cormega in de hoofdtelefoon staat, ben ik niet veilig.
Want Ik zal dronken zijn van rap je zou in het gezicht geslagen kunnen worden
Dit is de plek waar we kruimels Afstoffen.
En ik haat je zoals mijn buren doen met dubbele drums.
Het volume met de klok mee draaien, wachtend om in elkaar geslagen te worden.
Ouder nu en mijn maag ziet eruit als een bijl pick
Maar nog steeds rond als "hell no we won' t go»
Is dat echt of ligt het aan mij?
Indiana Jones, handjes schudden met Meester P
We eindigen de nacht als een lied van Jeff Healy
Raak heel hard, body check als Cam Nealy
Rip rap en slechte tijden als skate Master Tate
Om je zo raar te laten lopen als een krat sjouwen.
Op een gloeiende hete, Gil-Scott, geen klop
In een geheime tuin, maar nog steeds terug in het blok
Pip Skid c ' est magnifique!
Mcenroe, het is een beat.
P&C blijft rollen als de jeep van King & I
Terwijl de rest van de wereld zal blijven slapen
"Dat is cool»
"Uh huh»
"Dat is cool»
"Ya know it»
"Dat is cool»
"Ja»
"Dat is cool»
"Dat Weet je.»
"Dat is cool»
"Zonder twijfel»
"Dat is cool»
"Ja, ja»
"Dat is hype ... eigenlijk»
We rockten als duizend microfoons en er is meer te grijpen.
En als we in Quebec zijn zegt het publiek:
Of het nu mellow of hyper is het lijkt erop dat ik gewoon een levenslange ben.
Ik hoorde het dus noem me nooit Roddy Roddy Piper
Dat is ouder dan die over de kip en de Rabi.
Je kent me niet, dus doe nooit alsof ik de slechterik ben.
Ik balanceer checkboeken en sla mijn volgende haak uit
Ik zou een tekstboek moeten schrijven.
Laat hoofdstuk één voor het leren van sukkels wat manieren.
Hijgen na te horen hoe een amateur stottert
Treur als je ziet hoe het allemaal is bastardized
Geloof na het horen van het P&C mastermind
Op schijf, was of mono e mono
We zitten op stapels die bekend staan om het schommelen van je phono.
En poep op de gek die nauwelijks nep kon spelen
Als ze emotioneel worden dan Tammy Faye Baker
Met zwakke onthullingen die het best intern gehouden kunnen worden
Jouw gekte crews hebben meer kruiden dan de kolonel.
En meer drama dan de Serviërs en Irakezen.
Onbekwaam om te worden gediend door uw lakeien
Ik heb het eerder gehoord man, waarom zelfs met mij praten?
Probeer mijn plan te kopiëren. het is achter slot en grendel.
Onmogelijk dope, dus niet op de grond.
Laat Pip en mcenroe dat maar zeggen.)