Piotta — Non ti lascia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ti lascia" van Piotta.
Songteksten
Se tutto va come non dovrebbe,
Se ti passa addosso e non ti lascia niente.
Se non senti in testa uno stimolo
E sulla schiena non ti scorre alcun brivido,
Cercalo facendo a pugni con la vita,
Stringilo forte come una ferita,
Piantalo e metti acqua ogni notte,
Poi raccogline il frutto!
Tutto passa e poi, tranne quel che resta,
Quel che resta a noi è volontà e basta.
Di non fermarsi, non accontentarsi,
Migliorarsi sempre e sempre andare avanti.
Non ti lascia no che non ti lascia
In questa vita che a volte sai ti flasha,
Che se crasha riaccendi all’istante,
La voglia di amarti è la cosa importante.
RIT:
Tutto passa tranne ciò che resta,
Quel che resta è volontà e basta.
Non ti lascia mai. (x2)
E non ti lascia e no che non mi lascia,
In questa vita che a volte sai ti flasha.
E' un’anagramma che a volte si rovescia,
Vita ti va di scorrere un pò liscia.
Striscia via l’angoscia che ho in testa,
E resta la scia sull’asfalto in pista.
Cambio corsia poi spingo il motore,
Accendo la spia della turbo igniezione.
Accelerazione mò vado a cannone,
E tutto lo stress qui va in combustione.
S.O.S. esco fuori dalla massa,
Certo che lotto ogni giorno che passa.
RIT:
E non so quanto davvero sceglieremo,
Ad ogni bivio il sentiero più vero.
Io sempre vero anche quando non posso,
Amo e poi odio ogni giorno che passa.
Quello che passa è fermo qui davanti,
Pieno di ricordi sempre più stanchi.
Come salvagente un amore per sempre,
Ti tiene a galla e non ti chiede niente.
Songtekstvertaling
Als alles gaat zoals het hoort niet,
Als hij je passeert en je niets nalaat.
Als u geen stimulus in uw hoofd voelt
En op je rug heb je geen rillingen.,
Zoek naar hem slaan met het leven,
Hou het stevig vast als een wond.,
Plant het en zet elke nacht water,
Verzamel dan het fruit!
Alles gaat voorbij en dan, behalve wat overblijft,
Wat we nog hebben is Will en dat is het.
Niet stoppen, niet schikken.,
Word altijd beter en ga altijd door.
Hij laat je niet gaan.
In dit leven weet je soms dat je flitst,
Als hij neerstort, zet je hem meteen weer aan.,
Het verlangen om van je te houden is het belangrijkste.
RIT:
Alles gaat voorbij, behalve wat overblijft.,
Wat overblijft is Will en dat is het.
Hij verlaat je nooit. (x2)
En verlaat jou niet en nee dat laat mij niet achter,
In dit leven weet je soms dat je flitst.
Het is een anagram dat soms kantelt,
Het leven dat je een beetje soepel wilt laten verlopen.
Verwijder de angst die ik in mijn hoofd heb.,
En het blijft het pad op het asfalt op de baan.
Verander van rijstrook en druk op de motor,
Ik zet het Turbo ontstekingslicht aan.
Versnel mijn Ga naar het kanon.,
En alle stress hier brandt.
S. O. S. Ik ben uit de menigte.,
Natuurlijk Vecht ik elke dag.
RIT:
En ik weet niet hoeveel we echt zullen kiezen.,
Bij elke kruising het meest ware pad.
Ik trouw altijd, zelfs als ik dat niet kan.,
Ik hou en haat elke dag die voorbij gaat.
Wat voorbij gaat, ligt nog voor ons.,
Vol met steeds vermoeide herinneringen.
Als een levensredder een liefde voor altijd,
Hij houdt je overeind en vraagt nergens om.