Pino Daniele — Un uomo in blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo in blues" van Pino Daniele.
Songteksten
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Domani non pioverà
In moto si partirà
Via dalla metropoli
Trova una scusa
Non stare sempre chiusa
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Tuo padre non capirà
Tua madre poi lo sa già
Che aspetti un figlio
Ma hai la bocca chiusa
Trova una scusa
Piccola devi crescere in fretta
Non lasciarti andare giù
Se la musica è forte
Balleremo stanotte
Torneremo a casa a piedi
Piccola non ti arrendere
Dai sorridi e non dire no
Lascia il mondo di fuori
Metti addosso i colori
Vorrei comprare domani un doppiopetto blu
Sembrare un uomo in blues
Un uomo in blues
Ah ma che sole
Ah ma che sole
All’ombra si crescerà
La gente che cosa fa
Col sole in faccia
Mi sparo un blues
Ad occhi chiusi
Piccola devi crescere in fretta…
Songtekstvertaling
Ah maar wat een zon
Ah maar wat een zon
Morgen zal het niet regenen
In motion you will start
Weg van de metropool
Zoek een excuus.
Blijf niet altijd dicht.
Ah maar wat een zon
Ah maar wat een zon
Je vader zal het niet begrijpen.
Je moeder weet het al.
Verwacht een kind
Maar je mond is dicht.
Zoek een excuus.
Je moet snel volwassen worden.
Laat niet los.
Als de muziek hard is
We dansen vanavond.
We lopen naar huis.
Baby geef niet op
Kom op, lach en zeg geen nee.
Laat de wereld buiten
Doe de kleuren aan
Ik wil morgen graag een blauwe dubbele kop kopen.
Zie eruit als een man in blues
Een man in blues
Ah maar wat een zon
Ah maar wat een zon
In de schaduw zal het groeien
Wat doen mensen?
Met de zon op mijn gezicht
I shoot a blues
Ogen dicht
Je moet snel volwassen worden.…