Pino Daniele — Tell Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Now" van Pino Daniele.
Songteksten
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si so' bbouno o so' sì fesso
E non ci posso pensare ad una vita normale
fatta piena di stress con un poco di sesso
ma c’a voglia 'e campà
e intanto tu si' na seccia che quanno s’appiccia
si' nu sfreggio 'a miseria staje chino 'e cattiveria
si' 'mmediuso e bbuo' fa'
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Voglio una scarpa firmata sinò nun m’a metto
una mutanda felpata che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Se mi telefoni tomorrow
i' po' nun me faccio truvà
e se ti senti un po' più sorrow non c'è niente da fare
se mi telefoni tomorrow non rispondere
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Ma io non ci posso pensare ad una vita bestiale
fatta piena di look ma si po' nunn’allucc'
nun te faje rispettà
me sta saglienno na famme
me so' fottuto cantanno
e quando poi sei cresciuto che hai bisogno di aiuto
e pienze senza pietà
Tell me now now now
si so' bbouno o si so' fesso
Una scalogna bestiale ma po' nun da' retta
ed una strada normale che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Songtekstvertaling
Vertel het me nu.
ja ja ja bbouno of ja ja ja Dom
Vertel het me nu.
Ja, ik ken bbouno of ik weet Ja Dom
En ik kan me geen normaal leven voorstellen.
vol stress met een beetje seks.
maar er is verlangen en Campa
en in de tussentijd, ben je een puinhoop als het vastzit.
je wrijft ze niet in ellende staje chino en verdorvenheid
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vertel het me nu.
ja ja ja bbouno of ja ja ja Dom
Ik wil een schoen getekend sinò nun m ' a metto
een sweatshirt die me niet vasthield.
Ik wil in het Engels zingen.
welk gewicht, welk gewicht, welk gewicht
en dan de wereld rondgaan
Vertel het me nu.
jij bent het leven is na strunisatie
Als je me morgen belt
I ' little nun I do Truva
en als je een beetje meer verdriet voelt is er niets te doen
als je me morgen belt, neem dan niet op.
Vertel het me nu.
ja ja ja bbouno of ja ja ja Dom
Vertel het me nu.
ja ja ja bbouno of ja ja ja Dom
Maar ik kan geen beestachtig leven bedenken.
vol van look, maar jij kleine Nunn 'alucc'
laat me je niet respecteren.
me sta saglienno na famme
Ik ben zo aan het zingen.
en als je groot bent, heb je hulp nodig.
en pienze zonder genade
Vertel het me nu.
ken je bbouno of ken je dom?
Een beestachtige sjalot, maar kleine non uit ' straight
en een normale weg die niet smal is
Ik wil in het Engels zingen.
welk gewicht, welk gewicht, welk gewicht
en dan de wereld rondgaan
Vertel het me nu.
jij bent het leven is na strunisatie