Pino Daniele — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Pino Daniele.
Songteksten
Hai due gambe così belle
come due sorelle
che si lasciano guardare
e a piace pensare
che sei tu mia regina
e allora gioco con te regina bianca regina nera
come i tasti di un pianoforte
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
ho due mani così fredde
da innamorato
e lo sguardo verso le stelle
come un rinnegato
i tuoi fianchi e le tue spalle
fanno da frontiere
un passaggio da affrontare
per questo pellegrino che spera
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
e allora dimmi si si si Maria
dimmi se la tua vita è come la mia
se ancora ho fiato in gola per urlare
siamo uomini e donne nel bene o nel male
(Grazie a didi per questo testo)
Songtekstvertaling
Je hebt zulke mooie benen.
als twee zussen.
wie liet je kijken
en denken
dat je mijn koningin bent.
en dan speel ik met jou Witte Koningin zwarte koningin
zoals de sleutels van een piano
dus zeg me ja ja ja ja Mary
Zeg me of jouw leven is zoals het mijne.
als ik nog steeds adem in mijn keel om te schreeuwen
we zijn mannen en vrouwen in goede en slechte tijden.
Ik heb twee handen zo koud.
als een geliefde
en de blik naar de sterren
als een afvallige
je heupen en je schouders
zij fungeren als grenzen
een stap om aan te pakken
voor deze pelgrim die hoopt
dus zeg me ja ja ja ja Mary
Zeg me of jouw leven is zoals het mijne.
als ik nog steeds adem in mijn keel om te schreeuwen
we zijn mannen en vrouwen in goede en slechte tijden.
dus zeg me ja ja ja ja Mary
Zeg me of jouw leven is zoals het mijne.
als ik nog steeds adem in mijn keel om te schreeuwen
we zijn mannen en vrouwen in goede en slechte tijden.
(Dank aan didi voor deze tekst)