Pino Daniele — Evviva 'o rre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evviva 'o rre" van Pino Daniele.
Songteksten
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre' Assumiglia a te
Assumiglia a me
Assumiglia a te
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
Credo in un solo potere
Quello della gente
Sul proprio avvenire
Io vedo la mia anima nera
Il cambio ganerazionale
So' addeventato quasi
'na persona normale
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre' Assumiglia a te
Assumiglia a me
Assumiglia a te
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre
' E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre' Assumiglia a te Assumiglia a me Assumiglia
a te
Sogno di viaggiare nel tempo
E scoprire che nulla
È già stato scritto
Io vedo la Torre di Babele
Tutti fermi sulle strisce
C'è chi muore c'è chi nasce ancora
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre' Assumiglia a te
Assumiglia a me
Assumiglia a te
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre' Assumiglia a te Assumiglia a me Assumiglia a
te
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià Pecche, pecche natu re ammo avuto
E nuje l’ammo festeggià
Dice c’o 'o rre' è muòrto
Ma nuja nun ciamma amareggià
Dice c’o 'o rre' è muòrto
Ma nuja nun ciamma amareggià
Dice c’o 'o rre' è muòrto
Ma nuja nun ciamma amareggià Pecche, pecche atu bellu rre
Ammo avuto e nuje mo
L’ammo festeggià
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
Assumiglia a te
Assumiglia a me
Assumiglia a te
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
E' muòrto 'o rre', evviva 'o rre'
Assumiglia a te
Assumiglia a me
Assumiglia a te
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià
Dice ca 'o rre' è muòrto
Ma nuje nun c’amma amareggià Pecchè, pecchè atu bello re
'ammo avuto e nuje mo
L’ammo festeggià
Abbasce a casa mia
Già festeggiaimo 'e sarracin
E francis 'e spagnol
Poi festeggiaimo 'e mericani
Tutti grandi cambiamenti
Rivoluzioni culturali
E chi sta ancora
Dinto 'e sajttere
Jesce 'a via a fore per ringraziare
E dice grazie
Per il lavoro interinale
Perchè lavorando meno
Si rischia anche meno
Di morire
E ancora grazie
Per le guerre umanitarie anche da parte di chi
Non c'è più e non può festeggiare più
Sienteme mo
Sienteme a mme
Siete 'o zulù
Che ti dice che è arrivato
'o momento che nun
Ce' aje da credere cchiù
E dice grazie
Nun ce credere cchiù
Siete mo to dico
'o meglio rre' pe 'te si' tu
Songtekstvertaling
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera' O RRE ' neem aan
Neem aan.
Neem aan
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Ik geloof in één macht
Dat van het volk
Op zijn eigen toekomst
Ik zie mijn zwarte ziel
De Algemene wisselkoers
Ik ben bijna dood.
"na normale persoon
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera' O RRE ' neem aan
Neem aan.
Neem aan
Het is dood o rre, hoera o rre
'E' die 'o rre', hoera' O RRE ' neem aan dat je aan me aanneemt
op jou.
Droom van tijdreizen
En ontdek dat niets
Het is al geschreven.
Ik zie de toren van Babel
Alle staan stil op de strepen
Er zijn mensen die sterven. er zijn mensen die nog geboren worden.
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera' O RRE ' neem aan
Neem aan.
Neem aan
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera' O RRE ' neem aan dat je aan neemt dat ik
met jou
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' Amma bitterheid
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' Amma bitterheid
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' Amma bittere zonden, zonden natu King munitie had
En nuje de munitie zal vieren
Hij zegt dat hij dood is.
Maar nuja nun ciamma bitterheid
Hij zegt dat hij dood is.
Maar nuja nun ciamma bitterheid
Hij zegt dat hij dood is.
Maar nuja nun ciamma bittere zonden, zondigt ATU bellu rre
Ammo had en nuje mo
De munitie zal vieren
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Neem aan
Neem aan.
Neem aan
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Het is dood 'o rre', hoera'O rre'
Neem aan
Neem aan.
Neem aan
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' Amma bitterheid
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' Amma bitterheid
Zegt dat ca 'o rre' dood is.
Maar nuje nun c ' ama bitter Sin, Sin atu beautiful King
'ammo had en nuje mo
De munitie zal vieren
Abbasce bij mij thuis.
Al gevierd en sarracine
En francis en spagnol
Toen vierden we het en mericani
Alle belangrijke veranderingen
Culturele revoluties
En wie is er nog
Dino ' e sajttere
Jezce ' a via a fore te danken
En Hij zegt Bedankt.
Voor tijdelijke arbeid
Waarom minder werken
Je riskeert nog minder.
Sterven
En nogmaals bedankt.
Voor humanitaire oorlogen ook door
Hij is weg en hij kan het niet meer vieren.
Ga zitten.
Ga zitten met Mrs.
Jij bent ' o Zulu
Dat zegt je dat hij hier is.
'o tijd die non
Er is veel te geloven.
En Hij zegt Bedankt.
Ik geloof het niet meer.
Jij bent mo tot dico.
of liever gezegd, Ik heb je.