Pino Daniele — Anime Che Girano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anime Che Girano" van Pino Daniele.
Songteksten
Anime che rubano sguardi
siamo anime che girano
agili in mezzo al cemento
fatti di polvere, sentimento
c'è un solo modo per capire se mi ami o no
c'è una linea sottile che sta fra il bene e il male
c'è un solo modo per scoprire se sei o no una persona gentile o mi prendi per il culo
ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
yeah
anime che muovono amore
musica e parole
che suonano movimenti diversi
siamo foglie nei tuoi occhi persi
nel primo sole del mattino adesso so che al posto più vicino mi fermerò a fumare
e resto un vecchio bambino
e mille domande
sento un blues che suona
mentre mi lavo le mutande
Ma che ne sai tu di me
dei progetti che ho delle cose a cui tengo veramente
nero come il caffè
forte preso di notte
mentre scorre l’asfalto insieme alla mia vita
la mia vita
yeah
anime che girano
siamo anime che amano
anime che girano
(Grazie a Ignazio per questo testo)
Songtekstvertaling
Zielen stelen blikken
we zijn zielen die veranderen.
lenig in het midden van beton
feiten van stof, gevoel
er is maar één manier om erachter te komen of je van me houdt of niet.
er is een dunne lijn tussen goed en kwaad
er is maar één manier om erachter te komen of je wel of niet aardig bent of dat je me belazert.
wat Weet je over mij?
projecten waar ik echt om geef
zo zwart als koffie
sterk genomen ' s nachts
as the asfalt flows along with my life
Ja.
zielen bewegen liefde
muziek en woorden
verschillende bewegingen Afspelen
we zijn bladeren in je verloren ogen.
in de eerste ochtendzon Weet ik nu dat ik op de dichtstbijzijnde plek zal stoppen om te roken
en ik ben nog steeds een oude jongen
en duizend vragen
Ik hoor een blues spelen
terwijl ik mijn ondergoed was
Wat Weet je over mij?
projecten waar ik echt om geef
zo zwart als koffie
sterk genomen ' s nachts
as the asfalt flows along with my life
mijn leven
Ja.
zielen draaien
wij zijn zielen die liefhebben
zielen draaien
(Dank aan Ignatius voor deze tekst)