Pinkard & Bowden — Drivin' My Wife Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin' My Wife Away" van Pinkard & Bowden.
Songteksten
Well I go out drinkin, comin' in late stinkin
Tell my wife I left the car with the keys sittin by the highway
And it got stolen
Then I tell her to get dressed, high heels, Sunday best
Big surprise, lots of fun, she thinks we’re going to a party
Then we go bowlin'
Oooooh I’m drivin my wife away
She can’t take another day of me
Ooooh, I’m drivin' my wife away
Didn’t want her anyway
Well the truck stop cutie, comin' on to me
Wife’s along, getting' mad, she don’t think it’s very funny
Still I keep flirtin
Then she got new, slapped me on the temple, told me I could stay if I wanted
to but she was gonna go
My face is still hurtin'
Oooooh I’m drivin my wife away
She can’t take another day of me
Ooooh, I’m drivin' my wife away
Didn’t want her anyway
Songtekstvertaling
Nou ik ga uit Drinken, Kom laat binnen stinkend stinkend
Zeg tegen m ' n vrouw dat ik de auto met de sleutels bij de snelweg heb laten liggen.
En het werd gestolen
Dan zeg ik dat ze zich moet aankleden, hoge hakken, zondagse best
Grote verrassing, veel plezier, ze denkt dat we naar een feestje gaan
Dan gaan we bowlen.
Oooooh I ' m drivin my wife away
Ze kan niet nog een dag van me verdragen.
Ooooh, ik rijd mijn vrouw weg
Ik wilde haar toch niet.
Nou, de truck stop schatje, komt naar me toe
De vrouw vindt het niet grappig.
Toch blijf ik flirten.
Toen werd ze nieuw, sloeg me op de tempel, vertelde me dat ik mocht blijven als ik wilde
maar ze zou gaan.
Mijn gezicht doet nog steeds pijn.
Oooooh I ' m drivin my wife away
Ze kan niet nog een dag van me verdragen.
Ooooh, ik rijd mijn vrouw weg
Ik wilde haar toch niet.