Pink — Where did the beat go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where did the beat go?" van Pink.
Songteksten
uh oh uh oh oh oh (ba da ba dum)
I can hear planes flying over my head
Just hours before you occupy my bed
In our darkness, we conjured up sunlight
In our haste, our need, our thirst we lost our sight
But I was inspired, tracing lines on your face
To the poetry, the first time I heard your name
When I trip from your lips
My heart was like a kick drum
And it silenced the guilt
I wasn't raised to hurt anyone
Uh oh
Does he know
That I'm lyin' in the afterglow
That I'm lyin' but I can't go
Can't say no
Make him think he's crazy
While his paranoia grows
What he should be asking
Is where our love go?
Then I wouldn't be baskin'
In another man's after glow
Where did the beat go?
Where's the beat?
Where did the beat go?
So how do I justify to the judge and the jury
The voices in my head that caused this fury
Never had to play with matches to start a fire
But it got so cold and I though I'd forgotten desire
At first I was your concubine
And then your Madonna
You couldn't see anything beyond your baby's mama
How long is lonely supposed to last?
I was naked and waiting for you to come back
Uh oh
Does he know
That I'm lyin' in the afterglow
That I'm lyin' but I can't go
Can't say no
Make him think he's crazy
While his paranoia grows
What he should be asking
Is where our love go?
Then I wouldn't be baskin'
In another man's after glow
Where did the beat go?
Where's the beat?
Where did the beat go?
There's a cause and effect, although I took the steps
I dove off the bridge because I had nothing left
All I ever wanted was you
oh oh
And in the absence of you I fell through
Uh oh
Does he know
That I'm lyin' in the afterglow
That I'm lyin' but I can't go
Can't say no
Make him think he's crazy
While his paranoia grows
What he should be asking
Is where our love go?
Then I wouldn't be baskin'
In another man's after glow
Where did the beat go?
Where's the beat?
Where did the beat go?
Where did the love go?
oh oh oh oh
Where did the beat go?
oh oh oh oh
Where did the beat go?
oh oh oh oh
Where did the love go?
Songtekstvertaling
uh oh uh oh oh oh (ba da ba dum) ik hoor vliegtuigen vliegen boven mijn hoofd enkele uren voordat u bezetten mijn bed In onze duisternis, we opgeroepen zonlicht In onze haast, onze nood, onze dorst verloren we onze ogen Maar ik werd geïnspireerd, tracing lijnen op je gezicht Om de poëzie, de eerste keer dat ik hoorde je naam Als ik reis van uw lippen Mijn hart was als een kick drum En het zwijgen van de schuld ik was niet opgevoed wie dan ook te kwetsen Uh oh weet hij Dat ik ben lyin' in de afterglow Dat ik lyin' maar ik kan het niet gaan Kan geen nee zeggen hem denken dat hij gek is, Terwijl zijn paranoia groeit Wat hij moet stellen Is waar onze liefde gaan?
Waar is de beat gebleven?
Waar is de beat?
Waar is de beat gebleven?
Hoe rechtvaardig ik de stemmen in m ' n hoofd die deze woede veroorzaakten ... dat ik nooit met lucifers hoefde te spelen ... maar het werd zo koud ... en ik was eerst vergeten dat ik je concubine was ... en toen je Madonna ... dat je niets zag buiten de mama van je baby ... hoe lang moet het duren?
Ik was naakt en wachtte tot je terug zou komen. Weet hij dat ik in de nagloei lig dat ik lieg maar ik kan niet nee zeggen en hem laten denken dat hij gek is terwijl zijn paranoia groeit wat hij zou moeten vragen Is waar onze liefde heen gaat?
Waar is de beat gebleven?
Waar is de beat?
Waar is de beat gebleven?
Er is een oorzaak en gevolg, hoewel ik de stappen nam ik dook van de brug omdat ik niets meer had alles wat ik ooit wilde was jij oh oh oh en in de afwezigheid van jou Ik viel door Uh Oh weet hij dat ik lig in de afterglow dat ik lieg maar ik kan niet zeggen nee hem laten denken dat hij gek is terwijl zijn paranoia groeit wat hij zou moeten vragen Is waar onze liefde heen gaat?
Waar is de beat gebleven?
Waar is de beat?
Waar is de beat gebleven?
Waar is de liefde gebleven?
waar is de beat gebleven?
waar is de beat gebleven?
waar is de liefde gebleven?