Pink — Split personality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Split personality" van Pink.
Songteksten
I I do not trust
So I can not love
Can't no man be trusted
Oh no no no
And I I would not dare to open up
This life of yours is dusted pink
Well my rent's past due
And now my car won't start
I hate the bus
Aren't you glad you have somebody to talk to?
Tell me what do they see
When they look at me?
Do they see my many personalities?
Oh oh no
Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
Can it be my turn now
Is it my turn pink?
Said i'll say it again
You're my only friend
I protect you from the world
I basically protect you from yourself
Though I can't go on
I'm not satisfied
With this being the end
This is just the beginning
Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky?
Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly?
Tell me why can't I say this?
Why can't I do that?
Tell me what do they want from me?
Tell me how to act
Said can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
So I'm putting it all on the table
You don't know me well enough to label me
Sick or even disturbed
When you break it down
I'm just two girls
Trying to blend, trying to vibe
Trying to live just one life
Everybody's got insanities
I got a split personality
Tell me why can't I just reach up and simply touch the sky?
Tell me why can't I spread my arms and fly and fly and fly??
Tell me why can't I say this?
Why can't I do that?
Tell me what do they want from me?
Tell me how to act
Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
Can you help me
Does anybody hear me
Can they even see me
This is my reality oh oh
Can you help me
Do you hear me
Do you see me
Yeah its mine, its all mine
Its my reality
Its just too much for me, oh oh oooooh...
Songtekstvertaling
Ik vertrouw je niet dus ik kan niet liefhebben kan geen man worden vertrouwd oh nee nee nee en ik zou niet durven om dit leven van jou te openen is roze goed mijn huur is verleden tijd en nu wil mijn auto niet starten Ik haat de bus ben je niet blij dat je iemand hebt om mee te praten?
Wat zien ze als ze naar me kijken?
Zien ze mijn vele persoonlijkheden?
Oh oh oh nee kun je me helpen hoor iemand me kunnen ze me zelfs zien Dit is mijn realiteit oh oh oh kan het mijn beurt zijn nu is het mijn beurt roze?
Ik zei dat ik het nog eens zou zeggen Je bent mijn enige vriend Ik bescherm je tegen de wereld Ik bescherm je eigenlijk tegen jezelf al kan ik niet verder Ik ben niet tevreden met dit einde Dit is nog maar het begin vertel me Waarom kan ik niet gewoon omhoog reiken en gewoon de lucht aanraken?
Waarom kan ik mijn armen niet spreiden en vliegen en vliegen?
Waarom mag ik dit niet zeggen?
Waarom kan ik dat niet doen?
Wat willen ze van me?
Zeg me hoe ik me moet gedragen. kun je me helpen? kan iemand me horen? kunnen ze me zien? Dit is mijn realiteit? Oh kan je me helpen? kan iemand me horen? kunnen ze me zelfs zien? dit is mijn realiteit oh oh oh dus ik leg het allemaal op de tafel Je kent me niet goed genoeg om me ziek of zelfs gestoord te noemen als je het afbreekt ik ben gewoon twee meisjes die proberen op te vallen, proberen om te proberen één leven te leven Iedereen heeft insaniteiten Ik heb een gespleten persoonlijkheid vertel me Waarom kan ik niet gewoon omhoog reiken en gewoon de hemel aanraken?
Waarom kan ik mijn armen niet spreiden en vliegen en vliegen??
Waarom mag ik dit niet zeggen?
Waarom kan ik dat niet doen?
Wat willen ze van me?
Zeg me hoe ik me moet gedragen kan je me helpen kan iemand me horen kan iemand me zelfs zien Dit is mijn realiteit oh oh kan je me helpen kan iemand me horen kunnen ze me zelfs zien Dit is mijn realiteit oh oh kan je me helpen kan iemand me horen kunnen ze me zelfs zien Dit is mijn realiteit oh oh kan je me helpen hoor je me zie je Mij ja, het is allemaal van mij het is mijn realiteit Het is gewoon te veel voor mij, oh oooooh...