Pink Turns Blue — Ah Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah Love" van Pink Turns Blue.
Songteksten
Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the
bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the
dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm
your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending
them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves
and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the
wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots
of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate —
no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless
pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds
around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love
Songtekstvertaling
Laten we gaan-wij gelukkigen — naar de andere kant — naar de
helder licht
Het is te lang geleden — in de kou buiten-in de
donker en grijs
Het ruikt naar parfum-rozen stromend rond-covers warm
je hart
Laten we nog een laatste afscheid nemen-zo geliefde vrienden-zendend
ze lachen
Ah, liefde
Kijk naar alle wolken hoog in de avondhemel een eeuwige droom
Wandel over een eindeloos strand, voel een mooie bries, golven
en zeemeeuwen groeten
Door het overslaan van brieven uit het verleden, foto ' s op de
muur, met een leven binnenin
Kinderen spelen in de zon, vogels zingen buiten, veel
van wijn binnen
Ah, liefde
Geen drank meer, geen tranen meer, geen angsten of haat. —
geen liefde om te doen alsof
Geen behoefte aan twijfel - geen nederigheid — of eindeloos
pijn
Het is allemaal zo positief-gezichten mooi-blij geluid
rond
Het verdwijnt allemaal-in het niets - in een eindeloze zee van liefde