Pink Mountaintops — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Pink Mountaintops.
Songteksten
Everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
oh run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
of those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
well all wicked waves collapse working slaves
oh suffocate
rattling in their chains
Oh!
Oh!
run away
things are the gates to the milky way
oh reach for the stars with your brightest gaze
i never let the bastards bite back
oh those who’ve seen the backs of the cowards
have seen how fast they can run
a bullet hole through the walls of the summer
goddamn what have we done?
Well everyone i love deserves a holiday
in the sun
almost every day
'til the lions are off of their backs
Songtekstvertaling
Iedereen waar ik van hou verdient een vakantie.
in de zon
bijna elke dag
tot de leeuwen van hun rug af zijn.
Oh ren weg
dingen zijn de poorten naar de Melkweg
Oh reik naar de sterren met je helderste blik
ik laat ze nooit bijten.
van hen die de rug van de lafaards hebben gezien
hebben gezien hoe snel ze kunnen rennen
een kogelgat door de muren van de zomer
wat hebben we gedaan?
nou, alle slechte golven storten in, werkende slaven.
Oh verstikt
rammelend in hun kettingen
Oh!
Oh!
weglopen
dingen zijn de poorten naar de Melkweg
Oh reik naar de sterren met je helderste blik
ik laat ze nooit bijten.
Oh degenen die de rug van de lafaards hebben gezien
hebben gezien hoe snel ze kunnen rennen
een kogelgat door de muren van de zomer
wat hebben we gedaan?
Iedereen waar ik van hou verdient een vakantie.
in de zon
bijna elke dag
tot de leeuwen van hun rug af zijn.