Pink Floyd — Yet Another Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yet Another Movie" van Pink Floyd.
Songteksten
One sound, one single sound
One kiss, one single kiss
A face outside the window pane
However did it come to this?
A man who ran, a child who cried
A girl who heard, a voice that lied
The sun that burned a fiery red
The vision of an empty bed
The use of force, he was so tough
She’ll soon submit, she’s had enough
The march of fate, the broken will
Someone is lying very still
He has laughed and he has cried
He has fought and he has died
He’s just the same as all the rest
He’s not the worst, he’s not the best
And still this ceaseless murmuring
The babbling that I brook
The seas of faces, eyes upraised
The empty screen, the vacant look
A man in black on a snow white horse,
A pointless life has run its course,
The red rimmed eyes, the tears still run
As he fades into the setting sun
Songtekstvertaling
Eén geluid, één geluid
Eén kus, één enkele kus
Een gezicht buiten de ruit
Hoe is het zover gekomen?
Een man die vluchtte, een kind dat huilde
Een meisje dat hoorde, een stem die loog.
De zon die een vuurrood verbrandde
De visie van een leeg bed
Het gebruik van geweld, hij was zo hard
Ze zal zich snel overgeven, ze heeft genoeg gehad.
De mars van het lot, de gebroken wil
Iemand ligt heel stil.
Hij heeft gelachen en gehuild.
Hij heeft gevochten en hij is gestorven.
Hij is net als de rest.
Hij is niet de ergste, hij is niet de beste.
En nog steeds dit onophoudelijke gemompel
Het gebrabbel dat ik beuk
De zeeën van gezichten, ogen omhoog
Het lege scherm, de lege blik
Een man in het zwart op een sneeuwwit paard,
Een zinloos leven heeft zijn loop,
De rode ogen, de tranen lopen nog.
Als hij in de ondergaande zon zwelt