Pink Floyd — The Hero's Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hero's Return" van Pink Floyd.
Songteksten
jesus jesus what’s it all about
trying to clout these little ingrates into shape
when I was their age all the lights went out
there was no time to whine and mope about
and even now part of me flies over
dresden at angels one five
though they’ll never fathom it behind my sarcasm desperate memories lie
sweetheart sweetheart are you fast asleep, good
'cos that’s the only time that I can really talk to you
and there is something that I’ve locked away
a memory that is too painful
to withstand the light of day
when we came back from the war the banners and
flags hung on everyones door
we danced and we sang in the street and
the church bells rang
but burning in my heart
my memory smoulders on of the gunners dying words on the intercom
Songtekstvertaling
Jezus, Wat is er aan de hand?
ik probeer deze ondankbaren in vorm te krijgen.
toen ik zo oud was als zij gingen alle lichten uit
er was geen tijd om te zeuren en te mopperen.
en zelfs nu vliegt een deel van mij over
dresden bij angels one five
hoewel ze het nooit zullen doorgronden achter mijn sarcasme wanhopige herinneringen liegen
lieverd, slaap je lekker?
want dat is de enige keer dat ik echt met je kan praten.
en er is iets dat ik heb opgeborgen.
een herinnering die te pijnlijk is.
om het daglicht te weerstaan
toen we terugkwamen van de oorlog de spandoeken en
vlaggen hingen aan elke deur.
we dansten en zongen op straat en
de kerkklokken luiden
maar brandend in mijn hart
mijn geheugen smeult over de stervende woorden van de schutters op de intercom.