Pink Cream 69 — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Pink Cream 69.
Songteksten
Opened up my eyes and saw the sky
Over meadows where I lie
Then I heard the children cry
In my sleep I saw a distant light
It arose and left in flight
Then the shadows faded to white
In the night
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Is there any place to hide away?
Blame it on humanity
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Will our children have a say?
Field of sand exposed under the sun
Where a river used to run
Would it ever be undone?
Hide the wounds that we tried to heal in time
With our power so divine
Such an unforgiven crime
Such a crime
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Is there any place to hide away?
Blame it on humanity
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Will our children have a say?
Are you ready?
It won’t be long until we know
Are you ready, ready, ready?
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Is there any place to hide away?
Blame it on humanity
Why should everybody have to pay?
Shame on you, shame on me
Is there any place to hide away?
Blame it on humanity
You should have known better…
Songtekstvertaling
Opende mijn ogen en zag de hemel
Over meadows waar ik lig
Toen hoorde ik de kinderen huilen.
In mijn slaap zag ik een ver licht
Het stond op en vertrok in de vlucht
Toen vervaagde de schaduw in het wit.
In de nacht
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Kun je je ergens verstoppen?
Geef de mensheid de schuld.
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Zullen onze kinderen iets te zeggen hebben?
Zandveld onder de zon
Waar een rivier liep
Zou het ooit ongedaan gemaakt worden?
Verberg de wonden die we op tijd probeerden te genezen.
Met onze kracht zo goddelijk
Zo ' n onvergeeflijke misdaad.
Zo ' n misdaad.
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Kun je je ergens verstoppen?
Geef de mensheid de schuld.
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Zullen onze kinderen iets te zeggen hebben?
Ben je klaar?
Het zal niet lang duren voordat we het weten.
Ben je klaar, klaar, klaar?
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Kun je je ergens verstoppen?
Geef de mensheid de schuld.
Waarom zou iedereen moeten betalen?
Schaam je, schaam je voor mij.
Kun je je ergens verstoppen?
Geef de mensheid de schuld.
Je had beter moeten weten.…