Pink Cream 69 — Keep Your Eye on the Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Eye on the Twisted" van Pink Cream 69.
Songteksten
Turn on the tube, what do I see?
A bunch of hateful people talking to me
The crap they say’s been heard before
And that’s what started up the 2nd World War!
So many people see what’s going on
Heads should be lifted
Keep your eyes on the twisted
We’ve seen it all before
Little minds can’t be shifted
Watch out they’re back for more
They call it pride to wave the flag
Shaving the hair off of their brainless heads
I think the world has seen enough
There’s too much talking now it’s time to get tough
Too many people know what’s going down
Heads should be lifted
Keep your eyes on the twisted
We’ve seen it all before
Little minds can’t be shifted
Watch out they’re back for more
Hey twisted — what’s in your head — so twisted
Hey twisted — go clear your mind — you’re misled
Steps should be taken to stop what they’re making
Heads should be lifted… to see what’s going on
They spread their mental disease
Ignorance needs a leader to make their mass increase
So keep your eyes on the twisted.
Songtekstvertaling
Zet de buis aan, wat zie ik?
Een stel hatelijke mensen die tegen me praten.
De onzin die ze zeggen is eerder gehoord
En dat is wat de Tweede Wereldoorlog begon!
Zoveel mensen zien wat er aan de hand is.
Hoofden omhoog
Hou je ogen op de verdraaide
We hebben het allemaal eerder gezien.
Kleine geesten kunnen niet worden verschoven
Kijk uit dat ze terug zijn voor meer.
Ze noemen het trots om de vlag te zwaaien
Het haar van hun hersenloze hoofden scheren
Ik denk dat de wereld genoeg gezien heeft.
Er wordt te veel gepraat nu is het tijd om hard te worden
Te veel mensen weten wat er gebeurt.
Hoofden omhoog
Hou je ogen op de verdraaide
We hebben het allemaal eerder gezien.
Kleine geesten kunnen niet worden verschoven
Kijk uit dat ze terug zijn voor meer.
Wat zit er in je hoofd?
Je bent misleid —
Er moeten stappen worden genomen om te stoppen wat ze maken.
Hoofden moeten omhoog ... om te zien wat er aan de hand is.
Ze verspreiden hun mentale ziekte.
Onwetendheid heeft een leider nodig om hun massa te vergroten.
Dus hou je ogen op de verwrongen.