Pink Anderson — Thousand Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousand Woman Blues" van Pink Anderson.
Songteksten
I ain’t nev never loved me
But just a thousand womens in my life
Oh Lord
But a thousand women’s in my life
Yes I know my little woman
My woman bound to love me some
Whoa Lord gal
She’s bound to love me some
She puts her arm all around me
Just like the circle 'round the sun
Mmm hmm
Like the circle 'round the sun
If you love me pretty baby
Oh you won’t do nothing wrong
Whoa gal
Won’t do nothing wrong
I used to have a little woman
My woman lived up on that hill
Oh Lord boy I swear
She lived up on that hill
There was a house on that hill
It was just painted all over in green
Mmm hmm boy
Paint (ed) all over in green
Some of the finest young lady
That a man most ever seen
Mmm hmm
That a man most ever seen
If your best gal ever quit you
When you ain’t done nothing wrong
Whoa Lord
When you ain’t done nothing wrong
And your heart will be in trouble
And your life won’t last too long
Mmm hmm gal
Your life won’t last too long
Songtekstvertaling
Ik heb nooit van me gehouden.
Maar slechts duizend vrouwen in mijn leven
Oh Heer
Maar duizend vrouwen in mijn leven
Ja, ik ken mijn kleine vrouw.
Mijn vrouw zal van me houden.
Whoa Heer gal
Ze zal wel van me houden.
Ze slaat haar arm om me heen.
Net als de cirkel rond de zon
Mmm hmm
Zoals de cirkel rond de zon
Als je van me houdt mooie baby
Je zult niets verkeerd doen.
Whoa gal
Zal niets verkeerd doen.
Ik had vroeger een kleine vrouw.
Mijn vrouw woonde op die heuvel.
Lieve hemel, Ik zweer het.
Ze woonde op die heuvel.
Er was een huis op die heuvel.
Het was helemaal in het groen geschilderd.
Mmm hmm jongen
Verf (ed) helemaal in groen
Een van de mooiste jongedame.
Dat een man het meest ooit
Mmm hmm
Dat een man het meest ooit
Als je beste meid je ooit heeft verlaten
Als je niets verkeerd hebt gedaan
Whoa Heer
Als je niets verkeerd hebt gedaan
En je hart zal in de problemen zitten.
En je leven zal niet lang duren.
Mmm hmm gal
Je leven zal niet lang duren.