Pinhani — Unutuldular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unutuldular" van Pinhani.
Songteksten
Su verdiğin çiçekler küçük bahçemi süsler
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Seni beklemekten, seni özlemekten bu halimiz
İnandığın masallar birer şarkı oldular
Sana imkansızlıkları unutturdular
Şimdi yarım kaldılar, sen gidince unutuldular
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Hergün aynı sahneler, içinde kendimiz
Küçük mutluluklar, çok eski hatıralar içindeyiz
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
Meraklı çocuklara anlatıldılar
Aynı olduğu gibi, yaşandığı gibi unutuldular
Songtekstvertaling
De bloemen die je water gaf om mijn kleine tuin te versieren
Nu zijn alle rozen dorstig en eenzaam.
Wachten op jou, jou missen, dit zijn wij.
De verhalen waarin je gelooft worden liedjes
Ze lieten je het onmogelijke vergeten.
Nu zijn ze halverwege, vergeten als je weg bent.
De foto ' s op mijn bureau zijn een oude film geworden.
Elke dag dezelfde scènes, in onszelf
Weinig geluk, we zitten in heel oude herinneringen
Toen ik geliefd was, waren het verhalen.
Ze werden verteld aan nieuwsgierige kinderen
Toen het gebeurde, werden ze vergeten toen het gebeurde.