Pinhani — Değirmendeki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Değirmendeki" van Pinhani.
Songteksten
Değirmende ki un olsam, değirmende ki
Ezilmem böyle dağılmam karadut gibi
Eğer senden üstün olsam, incitmem seni
Gün gelir karşıma çıkarsan, durma dön geri
Bilmeden de olsa yapılmaz böyle
Affeder miydin sen olsan?
Ben affetsem de…
Uzun bir yolda han olsam, uzun bir yolda
Olurdum herkese yoldaş, ederdim fayda
Sen bu yolda tek han olsan, suyundan içmem
Bileydim sapmazdım zaten, birdaha geçmem…
Çok zamanda geçse unutmam asla
Unutur muydun sen olsan?
Belki çok sonra…
Songtekstvertaling
Als ik meel in de molen was, was ik meel in de molen.
Ik ben verpletterd als deze, Ik ben verstrooid als zwarte moerbei
Als ik boven je stond, zou ik je geen pijn doen.
Als je op een dag komt, stop dan niet en kom terug.
Het wordt niet gedaan zonder het te weten.
Wat als je dat wel was zou je dan vergeven?
Zelfs als ik je vergeef…
Als ik han was op een lange weg, op een lange weg
Ik zou een kameraad voor iedereen zijn, Ik zou profiteren
Als jij de enige herberg op deze weg was, zou ik je water niet drinken.
Als ik het wist, zou ik niet afwijken, Ik zal het niet meer meemaken.…
Ik zal het nooit vergeten als het te lang duurt.
Zou je het vergeten?
Misschien veel later.…