Pinetop Seven — Easy Company songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Company" van Pinetop Seven.
Songteksten
Smile pretty mouth, you’re soon to see you’re worse off without me
I’ve brought you far & shown you things, the likes you’d have not seen
I’ve held you up for all to watch & how pleased, we have all thought
Oh what a gift to be you, a gift you’ve seen through
And now it’s finally said, and like sand in the bed
It keeps me awake anymore
I’m too afraid to admit you’d walk out on this
But if you’re better off alone, be alone
If you walk off from me I’ll see that you fall, you can’t climb my walls
You’ll miss the applause, the peoples' cries, the wonder in their eyes
You’re so far from where you first thought to stand
I’ve made you with these hands
Go off awake and alone, to show and be shown
And like the sahde from a tree that’s just been marked to be cut down
Your gift is soon to go
But what a beauty to see, you’re all I’d hoped you’d be
And I’d like to think you’d understand
Now what you couldn’t leave unsaid, has grown inside my head
A tiny marching choir growing loud & louder
And as you turn away to laugh, I see our lifetime pass
And I can’t say goodbye, say goodbye
I offer you my hand, dressed as an honest man
But if you’re better off alone, be alone…
Songtekstvertaling
Lach eens lief, je zult snel zien dat je er slechter aan toe bent zonder mij.
Ik heb je ver gebracht en je dingen laten zien.
Ik heb je opgehouden voor iedereen om te kijken & hoe blij, we hebben allemaal gedacht
Oh wat een geschenk om jou te zijn, een geschenk waar je doorheen hebt gezien
En nu is het eindelijk gezegd, en als zand in het bed
Het Houdt me wakker.
Ik ben te bang om toe te geven dat je hier weg zou lopen.
Maar als je alleen beter af bent, ben dan alleen.
Als je van me wegloopt, zorg ik dat je valt, je kunt niet tegen mijn muren klimmen.
Je zult het applaus missen, het gehuil van de mensen, het wonder in hun ogen.
Je bent zo ver van waar je dacht te staan.
Ik heb je gemaakt met deze handen.
Ga wakker en alleen, om te laten zien en te laten zien
En zoals de sahde van een boom die net is gemarkeerd om te worden gekapt
Je cadeau gaat binnenkort weg.
Maar wat een schoonheid om te zien, je bent alles wat ik hoopte dat je zou zijn
En ik zou graag denken dat je het zou begrijpen
Wat je niet ongezegd kon laten, is in mijn hoofd gegroeid.
Een klein marskoor dat luid en luider groeit
En als je je omdraait om te lachen, zie ik ons leven voorbij gaan.
En ik kan geen afscheid nemen.
Ik bied je mijn hand aan, gekleed als een eerlijk man.
Maar als je alleen beter af bent, ben dan alleen.…