Pinehurst Kids — Lumper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lumper" van Pinehurst Kids.
Songteksten
Guess it’s been too many years
To think that I could see home
Nothing looks familiar to me now
Everything’s overgrown and in my way
Streetlights burned out over where we used to play
You said «These keys keep burning a hole in my pocket»
Wish wouldn’t keep it inside
Forget where I locked it
Try to keep your head up
Keep it all straight
Down inside Tom tells me «I'm too late»
And I wave to you
You don’t see
And I wave for you
But time can’t find me
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
Is this my street
Just a mirage I see
I hate it but I want it so bad
Make it all to please me
Are you my friend now?
Are you my new enemy?
We went to school
Now wait to die asleep
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
I can’t find my way back home
The keys that open my door
Are you my friend now?
Are you my new enemy
Are you my friend now?
Songtekstvertaling
Ik denk dat het te lang geleden is.
Te denken dat ik thuis kon zien
Niets komt me nu bekend voor.
Alles is overwoekerd en op mijn manier
De straatlantaarns zijn uitgebrand waar we speelden.
Je zei: "Deze sleutels blijven een gat in mijn zak branden»
Wens zou het niet binnen houden
Vergeet waar ik het op slot heb gedaan.
Probeer je hoofd omhoog te houden.
Hou het allemaal recht.
Tom zegt dat ik te laat ben.»
En ik zwaai naar je
Je ziet het niet.
En ik zwaai naar je
Maar de tijd kan me niet vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Is dit mijn straat?
Gewoon een fata morgana.
Ik haat het, maar Ik wil het zo graag.
Maak het allemaal om mij te behagen
Ben je nu mijn vriend?
Ben jij mijn nieuwe vijand?
We gingen naar school.
Wacht nu om in slaap te sterven.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
De sleutels die mijn deur openen
Ben je nu mijn vriend?
Ben jij mijn nieuwe vijand?
Ben je nu mijn vriend?