Pinegrove — Then Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then Again" van Pinegrove.

Songteksten

i was totally nervous to go to japan
i tried to travel once, i lost my keys
i was leanin in with my shirt tucked in i was on that train repeating
how
it’s so illogical
it’s nothin you can see
we repeat
try it one more time with feeling
it’s easy
wakin in an unusual town
every morning this september
you could sleep it off & leave it all
but in the morning you remember
so i split the difference of lonesome & lone/ly
i lay i atrophy
i was laying in with my lung crushed in i was on that plane repeating
how leaving’s so relieving
how
it’s so illogical
its nothing you can see
there’s no retreating
try it one more time with feeling
help me it’s so illogical
its nothing you can see
we repeat
try it one more time with feeling
it’s easy

Songtekstvertaling

ik was helemaal nerveus om naar japan te gaan.
ik probeerde een keer te reizen, Ik verloor mijn sleutels
ik zat met M ' n hemd in de trein.
hoe
het is zo onlogisch.
het is niets wat je kunt zien.
we herhalen
probeer het nog een keer met gevoel
het is makkelijk.
wakin in een ongewone stad
elke ochtend in september.
je kunt het uitslapen en alles achterlaten.
maar in de ochtend herinner je je
dus ik splitste het verschil van lonesome & lone / ly
I lay I atrofie
ik lag in het vliegtuig met een klaplong.
hoe het verlaten zo verlichtend is
hoe
het is zo onlogisch.
het is niets wat je kunt zien.
je kunt je niet terugtrekken.
probeer het nog een keer met gevoel
help me, het is zo onlogisch.
het is niets wat je kunt zien.
we herhalen
probeer het nog een keer met gevoel
het is makkelijk.