Pinegrove — Recycling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recycling" van Pinegrove.
Songteksten
rolling on his back like an ocelot
crawling on his stomach you make the lids stick together
nothing really bugs me out
nothing really bugs me tightening the slack on the millimeter tape
trudging through your stomach i make the walls split forever
nothing really bugs me out
nothing really bugs me anymore anymore anymore anymore
i’ve had enough
now we’re on the same page
now we’re on the same page!
circling the gap like you don’t know what you hold
drying out my knuckles you tucked it between the fold
nothing really bugs me out
nothing really bugs me recycling the cans at the center by the boxcars
we’ve been carving little symbols in the bark
nothing really bugs me out
nothing really bugs me out
so let it go:
there’s nothing I could tell you
that you don’t already know!
Songtekstvertaling
rolt op zijn rug als een ocelot
kruipend op zijn buik laat je de deksels aan elkaar plakken
niets irriteert me echt.
niets stoort me echt om de speling op de millimeter tape aan te scherpen.
als ik door je maag loop, splijt de muur voor altijd.
niets irriteert me echt.
niets zit me meer dwars.
ik heb er genoeg van.
nu zitten we op dezelfde golflengte.
nu zitten we op dezelfde golflengte.
rondcirkelen alsof je niet weet wat je vasthoudt
je hebt mijn knokkels uitgedroogd tussen de vouw.
niets irriteert me echt.
niets stoort me echt om de blikjes te recyclen in het centrum bij de boxcars.
we hebben kleine symbolen in de schors gesneden.
niets irriteert me echt.
niets irriteert me echt.
dus laat het gaan.:
er is niets wat ik je kan vertellen.
dat Weet je nog niet.