Piñataland — Centralia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centralia" van Piñataland.
Songteksten
I do not blame the match that lit it Forty years on now it’s hard to even take a look around
So i’m sitting down
There’s hardly anyone remaining
Each one has taken that cracked and smoking away from town
But I’m sitting down
And I’m asking you to stay
Though the fear of disappearing grows a little every day
The hollow earth, the acrid clouds, the future burned away
The stakes that smoulder underground
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
I had a dream that I’d been walking
It looked like Northern California
The sky a brilliant blue and everything so green
I finally felt free, I looked down my hands were smoking
I threw hot stones into the ocean
I carried them for miles through the mountains and cross plains
Kept hot all the while by the fire in my veins
So post a sign for kids six feet and under
You cannot ride here
You are not tall enough to reach the ground
But i’m sitting down
And I might cough each time the smoke surrounds me But i will not choke here I will wait a thousand years until it burns out
I’m sitting down
So don’t tell me that you care
When you set on your life on nothing 'cept pretending you’ve been spared
The horrible indiginity of thinking life was fair
You’ll disappear without a sound
I’m sitting down
I’m sitting down
Ohhhhhhh
(Thanks to D D for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is niet de schuld van de Lucifer die het veertig jaar lang aangestoken heeft. het is moeilijk om eens rond te kijken.
Dus ik ga zitten.
Er is bijna niemand meer.
Iedereen heeft dat gebarsten en roken meegenomen uit de stad.
Maar ik ga zitten.
En ik vraag je om te blijven.
Hoewel de angst om te verdwijnen elke dag een beetje groeit
De holle aarde, de acrid wolken, de toekomst is weggebrand.
De inzet die smeult onder de grond
Ik ga zitten.
Ik ga zitten.
Ohhhhhhhh
Ik had een droom dat ik had gelopen
Het leek op Noord-Californië.
De hemel een schitterend blauw en alles zo groen
Ik voelde me eindelijk vrij, Ik keek naar beneden mijn handen waren aan het roken
Ik gooide hete stenen in de oceaan.
Ik heb ze mijlenver door de bergen en over de vlakten gedragen.
De hele tijd warm gehouden door het vuur in mijn aderen
Post een bord voor kinderen van 1 meter 80.
Je kunt hier niet rijden.
Je bent niet groot genoeg om de grond te bereiken.
Maar ik ga zitten.
En ik kan hoesten elke keer de rook om me heen maar Ik zal hier niet stikken Ik zal duizend jaar wachten tot het uitbrandt
Ik ga zitten.
Dus zeg me niet dat het je iets kan schelen.
Als je je leven op niets zet, behalve doen alsof je gespaard bent.
De verschrikkelijke inzinking van het denken dat het leven eerlijk was
Je verdwijnt zonder geluid.
Ik ga zitten.
Ik ga zitten.
Ohhhhhhhh
(Dank aan D D voor deze teksten)