Pin-Up Went Down — Nearly Dead Bat Make-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nearly Dead Bat Make-Up" van Pin-Up Went Down.
Songteksten
It’s time to figure out
That you have been too numb
Probably blinded by a so called morality
Oh Jesus, who are these men
With their nearly dead bat make-up?
We won’t try — no we don’t want to try- to understand!
Nananananana!
Tonight we belong to me, (you goddamn fuckers!)
Wouldn’t you like to know me (goddamn fuckers!)
Love Gun and Love Theme For Kiss (goddamn fuckers!)
Holy frigid society !(goddamn fuckers!)
«For the rights you rape!
For the laws you break!»
(Cheerleaders'part)
For the rights we rape?
For the laws we break?
Nevermind!
Tonight we belong to me and other stuff like that
No extermination needs nor other hailing hand
Beware all the different meenings you can understand
When the bat is more than grey, even their mind just play dead
«For the rights we rape?
For the laws we break?»
Be (-shuuMuut-) obscene, be/be aggressive
It’s time to see what’s behind
A burning cross and a blast beat
Noddy can (?) — Noddy motherfucking can!- than the Great Gene Simmons
Who sings love better than anyone else
It’s time to see what’s behind
A burning cross and a blast beat
Noddy can (?) — Noddy motherfucking can! — than the Great Gene Simmons
Who sings love better than anyone!
For the laws you break… just nevermind!
«For the rights we rape?
For the laws we break?
Nevermind!»
Beware all the different meanings you can understand through that
Beware all the different meanings you can understand through that
Songtekstvertaling
Het is tijd om erachter te komen
Dat je te verdoofd bent.
Waarschijnlijk verblind door een zogenaamde moraal.
Jezus, Wie zijn deze mannen?
Met hun bijna dode vleermuis make-up?
We zullen het niet proberen — Nee we willen het niet proberen - te begrijpen!
Nanananana!
Vanavond zijn we van mij ,jullie verdomde klootzakken!)
Zou je me niet willen kennen?)
Love Gun and Love thema voor Kiss.)
Heilige frigide society !klootzakken.)
"Voor de rechten die je verkracht!
Voor de wetten die je overtreedt!»
(Cheerleaders ' deel)
Voor de rechten die we verkrachten?
Voor de wetten die we overtreden?
Laat maar.
Vanavond zijn we van mij en dat soort dingen.
Geen behoefte aan uitroeiing of andere aanroepende hand
Pas op voor al de verschillende dingen die je kunt begrijpen.
Als de vleermuis meer is dan grijs, zelfs hun geest speelt gewoon dood
"Voor de rechten die we verkrachten?
Voor de wetten die we overtreden?»
Wees (- shuuMuut -) obsceen, wees / wees agressief
Het is tijd om te zien wat er achter zit.
Een brandend kruis en een blast beat
Kan Noddy dat?- Noddy motherfucking can!- dan de grote Gene Simmons
Wie zingt de liefde beter dan wie dan ook
Het is tijd om te zien wat er achter zit.
Een brandend kruis en een blast beat
Kan Noddy dat?- Noddy motherfucking can! - dan de grote Gene Simmons
Wie zingt er beter dan wie dan ook?
Voor de wetten die je overtreedt ... maakt het niet uit!
"Voor de rechten die we verkrachten?
Voor de wetten die we overtreden?
Laat maar.»
Pas op voor alle verschillende betekenissen die je daarmee kunt begrijpen.
Pas op voor alle verschillende betekenissen die je daarmee kunt begrijpen.