Pin-Up Went Down — Get Ready To Sweep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Ready To Sweep" van Pin-Up Went Down.
Songteksten
«What you lived, what you felt is worse than treason
I have wasted what you gave and you’ve lost your faith
What I’ve done has no sense, though it fed the pain
But my pain, in a way, was nearly the same»
Judging facts is just a silly thing when you don’t know why they’ve been
committed, so get ready to sweep
Do you really think it’s time to blame an enemy that 's born from your own
vision of life
From wonderful rules you may betray?
Don’t you really think you could be what you denounce?
Indeed, our laws can choose the other side, and who would be right?
I slept, you see, now I know
Truth is never the same
Seeds you fed were scornful
And your lies
And my lies
Are nothing but a jail to survive
-And the world will be clean… -
«Let everyone sweep in front of his own door and the whole world will be clean.»
-and clean the world you live in-
Instead of choosing if you want to forgive, cross your own doors and get ready
to sweep
Scorn, Sick-
-ness In what you say
«Now, angels, go to hell»
But did you see
How lost we were?
And will you never
Forgive this slaugh-
-ter we just made?
Coz we were
Lonely Flesh
All the actions you’d like to explain can’t always be what they seem
You know, we’re made of questions without answers
Flesh without reason
With/without
Will you be kind enough to listen to what I have to say
Right now
Don’t try to create another truth
This one you see should have been
Yours
Songtekstvertaling
"Wat je leefde, wat je voelde is erger dan verraad
Ik heb verspild wat je gaf en je hebt je geloof verloren.
Wat ik heb gedaan heeft geen zin, hoewel het de pijn voedde.
Maar mijn pijn, in zekere zin, was bijna hetzelfde.»
Feiten beoordelen is gewoon een dom ding als je niet weet waarom ze zijn geweest
toegewijd, dus maak je klaar om te vegen
Denk je echt dat het tijd is om een vijand de schuld te geven die geboren is uit je eigen
visie van het leven
Van prachtige regels die je kunt verraden?
Denk je echt niet dat je kunt zijn wat je afkeurt?
Inderdaad, onze wetten kunnen de andere kant kiezen, en wie zou gelijk hebben?
Ik heb geslapen.
De waarheid is nooit meer hetzelfde.
De zaden die je voedde waren minachtend.
En je leugens
En mijn leugens
Zijn niets anders dan een gevangenis om te overleven
En de wereld zal schoon zijn .… -
"Laat iedereen voor zijn eigen deur vegen en de hele wereld zal schoon zijn.»
en reinig de wereld waarin je leeft.-
In plaats van te kiezen of je wilt vergeven, kruis je eigen deuren en maak je klaar
vegen
Verachtelijk, Ziek-
- ness In wat je zegt
"Nu, engelen, loop naar de hel»
Maar heb je gezien
Hoe verloren we waren?
En zul je nooit
Vergeef deze slachting.-
- ter we net gemaakt?
Want we waren ...
Eenzaam Vlees
Alle acties die je wilt uitleggen kunnen niet altijd zijn wat ze lijken.
Weet je, we zijn gemaakt van vragen zonder antwoorden.
Vlees zonder reden
Met / zonder
Wilt u zo vriendelijk zijn om te luisteren naar wat ik te zeggen heb?
Nu
Probeer niet een andere waarheid te creëren.
Deze had je moeten zien.
Jou