Pin-Up Went Down — Cadavre Exquis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadavre Exquis" van Pin-Up Went Down.
Songteksten
Before becoming that bloodbathing irony
He used to be proud of his own
But wanting to overtake his master
He built the myth of l’arroseur arrosé
Oh ! L’arroseur arrosé !
«Meow!»
Scalpel!
Compress!
Kill the cat!
Cut and Cut!
Guts away!
Cinderella’s mice:
«Straw and straw and sew and sew!
Here’s a new cat, here’s the new!»
Skin and flesh to sell
Another beautiful way to appreciate life
Cats and dogs, cows and horses, all that can bleed can become a wonderful dead
friend!!!
«Take care of animals
And they’ll show how they can love
You back…
Love, oh, love it won’t be!»
Oh yeah!
Mary had a little lamb
We just put it on our
Rack!
It followed her to school one day
The butcher took it
Back…
One, two, ten, a thousand more, a funeral Noah’s ark!
But why does this lamb drool and grunt, as the others applause?
XL, M or Xs
All become alive!
Oh, their claps! Oh its rage! Oh my throat and my legs!
Oh this blood, and their eyes all around me!
XL, M, or Xs
All became alive!
Songtekstvertaling
Voordat je die bloedbaden ironie werd.
Hij was trots op zichzelf.
Maar hij wilde zijn meester inhalen.
Hij bouwde de mythe van L ' arroseur arrosé
Oh ! L ' arroseur arrosé !
"Miauw!»
Scalpel!
Kompres!
Dood de kat!
Cut en Cut!
Guts away!
Cinderella ' s muizen:
"Stro en stro en naaien en naaien!
Hier is een nieuwe kat, hier is de nieuwe!»
Huid en vlees te verkopen
Een andere mooie manier om het leven te waarderen
Katten en honden, koeien en paarden, alles wat kan bloeden kan een prachtige dood worden
vriend!!!
"Zorg voor dieren
En ze zullen laten zien hoe ze kunnen liefhebben
Je bent terug.…
Liefde zal het niet zijn.»
Oh ja!
Mary had een lammetje.
We zetten het op onze
Rack!
Het volgde haar naar school op een dag
De slager heeft het meegenomen.
Terug…
Een, twee, tien, duizend meer, een begrafenis ark Van Noach!
Maar waarom kwijlt dit lam als de anderen applaudisseren?
XL, M of Xs
Allen worden levend!
Oh, hun klappen! Oh, zijn woede! Oh mijn keel en mijn benen!
Oh dit bloed, en hun ogen om me heen!
XL, M of Xs
Alles werd levend!