Pimpinela — Vivir Sin Ti, No Puedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivir Sin Ti, No Puedo" van Pimpinela.
Songteksten
Si yo soy noche, tú eres dÃa
Si yo soy vida, tú eres agonÃa
Si yo soy llanto, tú eres risa
Si yo soy golpe, tú sólo caricia
Yo soy remedio y tú el veneno
LucÃa y que se apodera de toda mi sangre
Y de todo mi cuerpo
Si yo soy luz, tú eres sombra
Si yo soy calma, tú sólo discordia
Si yo soy paz, tú eres guerra
Si yo soy gato, tú te vuelves perra
Y me lastimas, y te rechazo
LucÃa y pero termino quiera o no quiera
Siempre entre tus brazos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Y de repente
Si tengo sed, te vuelves vino
Si tengo frÃo eres el abrigo
Si tengo sueño, te vuelves cama
Si tengo hambre eres la manzana
Si soy pregunta, eres respuesta
Aquella puerta que a pesar de todo
Siempre sigue abierta
Y más te odio y más te quiero
Y te hago daño y luego me arrepiento
Y te abandono y te protejo
Y te proyecto en mis pensamientos
Y si me faltas, si no te tengo
LucÃa y todo se para hasta que tú vuelvas
Hasta tu regreso
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedo
Songtekstvertaling
Als ik nacht ben, ben jij dag.
Als ik het leven ben, ben jij een kwelling.
Als ik huil, lach je.
Als ik geraakt ben, streel je hem gewoon.
Ik ben remedie en jij vergiftigt
Luke en neem al mijn bloed over
En mijn hele lichaam
Als ik licht ben, ben jij schaduw.
Als ik kalm ben, is er alleen onenigheid.
Als ik vrede ben, ben jij oorlog.
Als ik een kat ben, word jij een kreng.
En je doet me pijn, en ik wijs je af
Lucia en maar een term die je wel of niet wilt
Altijd in je armen
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.
Ik wil van je zijde weg en ik kom terug naar je zijde.
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.
Jij bent de motor die mijn gevoelens drijft.
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.
En plotseling
Als ik dorst heb, word jij wijn.
Als ik dat heb, ben jij de jas.
Als ik droom, word jij bed.
Als ik honger heb ben jij de appel
Als ik vraag ben, ben jij het antwoord.
Die deur die ondanks alles
Het is altijd open.
En hoe meer ik je haat en hoe meer ik van je hou
En ik heb je pijn gedaan en dan heb ik er spijt van.
En ik verlaat je en bescherm je.
En ik projecteer je in mijn gedachten
En als ik je mis, als ik je niet heb
Luke en alles stopt totdat je terugkomt.
Tot je terug bent.
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.
Ik wil van je zijde weg en ik kom terug naar je zijde.
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.
Jij bent de motor die mijn gevoelens drijft.
En ik kan niet meer zonder je leven. Ik kan niet meer zonder je.